1 00:00:24,000 --> 00:00:29,000 Isdeitlau gan downextreme Diolch am ddewis GeekRG 2 00:01:23,449 --> 00:01:24,711 Croeso i Miami. 3 00:01:24,917 --> 00:01:28,284 Tra yn y maes awyr, os gwelwch yn dda cadwch Fflorida a chyfreithiau lleol... 4 00:01:28,487 --> 00:01:30,955 ...sy'n gwahardd ysmygu yn y derfynell. 5 00:01:31,156 --> 00:01:33,454 Diolch am beidio ag ysmygu. 6 00:02:52,004 --> 00:02:54,939 Eich mab-yng-nghyfraith oedd yn delio â'r masnachfraint glanhau sych yn ystod y dydd. 7 00:02:55,140 --> 00:02:57,301 Roedd yn gweld y wraig honno bob nos. 8 00:02:59,211 --> 00:03:03,443 Mae’r manylion yn fy adroddiad, a gwybodaeth am y wraig. 9 00:03:05,217 --> 00:03:07,048 Mae'n annymunol, dwi'n gwybod. 10 00:03:07,953 --> 00:03:09,580 Discret, ynte? 11 00:03:10,022 --> 00:03:11,751 Am imbecile! 12 00:03:12,157 --> 00:03:14,057 Ceisiais rybuddio fy merch ... 13 00:03:14,293 --> 00:03:15,351 ...ond beth allwch chi ei wneud? 14 00:03:15,561 --> 00:03:18,394 Rwy'n poeni am y plant. 15 00:03:18,630 --> 00:03:20,894 Mae fy anfoneb yn yr amlen, os dyna i gyd. 16 00:03:21,466 --> 00:03:23,661 Ydwyf, Mr. Diolch yn fawr. 17 00:03:23,869 --> 00:03:27,703 Rhowch wybod os gallaf fod o cymorth pellach i chi, Seneddwr. 18 00:03:27,906 --> 00:03:29,533 Byddaf mewn cysylltiad. 19 00:04:07,112 --> 00:04:08,511 Helo? 20 00:04:08,981 --> 00:04:10,505 Rydych chi gartref. 21 00:04:11,283 --> 00:04:12,875 Rydyn ni'n ôl yma. 22 00:04:14,119 --> 00:04:14,983 Sut aeth hi? 23 00:04:15,187 --> 00:04:16,279 Rwy'n meddwl yn dda iawn. 24 00:04:16,588 --> 00:04:17,748 Da. 25 00:04:17,990 --> 00:04:19,958 Cartref dadi, losin. 26 00:04:21,126 --> 00:04:23,253 Sut mae busnes y gwerslyfrau? 27 00:04:24,129 --> 00:04:27,621 Cefais 10,000 o eiriau ymlaen y prosiect theatr ffederal. 28 00:04:27,866 --> 00:04:31,267 Dylai fod yn 4,000 a'r ysgrifenydd ddim eisiau newid dim byd. 29 00:04:31,470 --> 00:04:32,801 Mor ddrwg. 30 00:04:34,273 --> 00:04:35,831 Sut oedd Miami? 31 00:04:36,041 --> 00:04:37,508 Iawn. Unig. 32 00:04:37,709 --> 00:04:39,734 Methu talu digon i mi i fyw i lawr yno. 33 00:04:40,045 --> 00:04:41,603 Yna pam aethoch chi? 34 00:04:42,047 --> 00:04:45,210 Mae gan y Seneddwr Michaelson ffrindiau pwerus. 35 00:04:50,956 --> 00:04:53,049 Helo, Sinderela. 36 00:04:53,692 --> 00:04:55,853 Oeddech chi'n colli fi? Roeddwn i'n sicr wedi'ch colli. 37 00:04:56,061 --> 00:04:57,619 -Roedd hi'n dy golli di. -Dyna fy merch. 38 00:04:57,829 --> 00:05:00,229 Roedd hi'n colli chi. Roeddwn i'n colli chi. 39 00:05:01,900 --> 00:05:03,026 Ti wedi bod yn ysmygu? 40 00:05:04,536 --> 00:05:06,231 Ysmygu? Dydw i ddim yn ysmygu. 41 00:05:07,472 --> 00:05:09,235 Dewch ymlaen, mêl. 42 00:05:09,875 --> 00:05:11,467 Rydych chi'n reek ohono. 43 00:05:12,177 --> 00:05:15,044 Amy, rydw i wedi bod yn eistedd o gwmpas mewn bariau yn dilyn y boi yma. 44 00:05:15,247 --> 00:05:17,181 Ai dyma'r peth cyntaf a gaf? 45 00:05:17,416 --> 00:05:20,078 -Ydych chi'n fy nghyhuddo? -Dydw i ddim yn eich cyhuddo. 46 00:05:21,086 --> 00:05:24,021 Dydw i ddim yn ysmygu, iawn? Rydyn ni i gyd wedi bod trwy hynny. 47 00:05:25,090 --> 00:05:27,251 Byddaf yn gwneud swper. Ydych chi'n newynog? 48 00:05:27,526 --> 00:05:28,493 Ti'n coginio? 49 00:05:32,964 --> 00:05:34,295 Roeddwn i'n colli chi. 50 00:05:40,439 --> 00:05:42,805 Dydw i ddim yn ei hoffi pan fyddwch chi'n gadael. 51 00:05:47,579 --> 00:05:49,012 A ddylwn i fynd? 52 00:05:49,648 --> 00:05:51,115 Rydw i'n mynd i'w wneud. 53 00:06:02,794 --> 00:06:04,125 Dewch ymlaen. 54 00:06:04,329 --> 00:06:07,162 Beth yw'r holl drafferth, Sinderela? 55 00:06:07,833 --> 00:06:09,494 Yno, yno. 56 00:06:18,377 --> 00:06:19,844 Rwy'n dy garu di. 57 00:06:23,248 --> 00:06:24,647 Rwy'n dy garu di. 58 00:06:38,230 --> 00:06:40,391 Mêl, ffôn! 59 00:06:49,174 --> 00:06:50,766 Iawn, mae gen i fe! 60 00:06:51,009 --> 00:06:53,671 Mae'n ddrwg gennyf, dim ond newid ffonau oeddwn i. 61 00:06:57,649 --> 00:07:00,015 Mae'n bleser gwneud eich cydnabod, Mr. Longdale. 62 00:07:00,218 --> 00:07:02,413 Sut gallaf fod o gymorth i chi? 63 00:07:07,826 --> 00:07:09,760 Byddai pedwar o'r gloch yn iawn. 64 00:07:13,932 --> 00:07:15,866 Rwy'n meddwl fy mod yn gwybod ble mae. 65 00:07:56,842 --> 00:07:59,470 Welles, Daniel Longdale. Siaradon ni ar y ffôn. 66 00:07:59,678 --> 00:08:00,508 Pleser. 67 00:08:00,712 --> 00:08:03,875 Fi yw twrnai'r Cristnogion a un o ysgutorion yr ystad. 68 00:08:04,082 --> 00:08:05,208 Dyma Mrs. 69 00:08:05,417 --> 00:08:07,146 Mae'n anrhydedd cwrdd â chi, ma'am. 70 00:08:07,419 --> 00:08:09,887 Rydych chi'n cael eich argymell yn fawr, Welles Mr. 71 00:08:10,088 --> 00:08:14,047 Rwyf wedi siarad â chymdeithion i mi yn Harrisburg a Lancaster a Hershey. 72 00:08:14,259 --> 00:08:15,886 Mae gennych chi ffrindiau dylanwadol. 73 00:08:16,094 --> 00:08:19,063 Rwyf wedi cael y fraint o ddarparu gwasanaethau i bobl rwy'n eu hedmygu. 74 00:08:19,264 --> 00:08:21,755 Roeddech chi'n cael eich canmol er eich disgresiwn... 75 00:08:21,967 --> 00:08:25,300 ... eich ymlyniad caeth i gyfrinachedd. 76 00:08:25,504 --> 00:08:26,402 Diolch, ma'am. 77 00:08:29,641 --> 00:08:32,701 Fel y gwyddoch, bu farw fy ngŵr yn ddiweddar. 78 00:08:32,944 --> 00:08:35,208 Fy nghydymdeimlad, Mrs. 79 00:08:35,480 --> 00:08:38,972 Mae ei farwolaeth wedi fy ngadael ... 80 00:08:39,184 --> 00:08:40,708 ...gyda chyfyng-gyngor. 81 00:08:40,952 --> 00:08:43,011 Fe wnaf beth bynnag a allaf i helpu. 82 00:08:43,989 --> 00:08:46,355 Sanctum mewnol fy ngŵr. 83 00:08:46,558 --> 00:08:49,049 Nid oes llawer o bobl wedi bod tu mewn i'r ystafell hon. 84 00:08:51,796 --> 00:08:53,593 Roedd fy nhad yn gweithio ym melin Pittsburgh. 85 00:08:53,798 --> 00:08:56,062 Irving United Steel, rwy’n credu. 86 00:08:56,268 --> 00:08:58,736 Ond mynychaist Penn ar ysgoloriaeth academaidd. 87 00:08:58,970 --> 00:09:00,062 Mae hynny'n iawn. 88 00:09:00,272 --> 00:09:02,797 Aeth arglwyddi i gyfraith a chyllid, ond dewisasoch wyliadwriaeth. 89 00:09:03,008 --> 00:09:04,873 Penderfynais mai dyna oedd y dyfodol. 90 00:09:05,277 --> 00:09:06,767 Chwedl yw dy ŵr. 91 00:09:07,078 --> 00:09:08,045 Os gwelwch yn dda. 92 00:09:08,280 --> 00:09:10,840 Buom yn briod am 45 mlynedd. 93 00:09:11,049 --> 00:09:14,348 Pedwar o blant, saith o wyrion. 94 00:09:14,819 --> 00:09:16,548 Ond roedd ei wir angerdd yn gorwedd ... 95 00:09:16,755 --> 00:09:18,017 ...yn ei waith. 96 00:09:18,256 --> 00:09:20,121 Ond roedd bob amser yn deyrngar. 97 00:09:20,325 --> 00:09:21,815 Roeddwn i'n ei garu... 98 00:09:22,260 --> 00:09:23,386 ...yn ddwfn. 99 00:09:23,762 --> 00:09:25,252 Rwy'n deall. 100 00:09:27,599 --> 00:09:28,964 Daniel. 101 00:09:29,701 --> 00:09:33,398 Fy ngŵr oedd yr unig un gyda y cyfuniad i'r diogel hwn. 102 00:09:33,672 --> 00:09:35,264 Roedd yn rhaid i ni logi rhywun i'w agor. 103 00:09:35,674 --> 00:09:37,733 Rwy'n atal unrhyw un ... 104 00:09:37,943 --> 00:09:40,138 ...o weld y cynnwys. 105 00:09:40,345 --> 00:09:43,439 Roeddwn i'n teimlo bod y rhain pethau preifat fy ngŵr. 106 00:09:43,682 --> 00:09:44,740 Wnes i ddim.... 107 00:09:46,551 --> 00:09:48,576 Wnes i ddim sylweddoli.... 108 00:09:49,454 --> 00:09:51,820 Ydych chi eisiau dweud wrthyf beth wnaethoch chi ei ddarganfod? 109 00:09:54,426 --> 00:09:56,451 Arian parod, tystysgrifau stoc. 110 00:09:56,695 --> 00:10:00,961 Dim byd allan o'r cyffredin, mewn gwirionedd, ac eithrio hynny. 111 00:10:02,834 --> 00:10:03,994 Mae'n ffilm... 112 00:10:06,171 --> 00:10:08,332 ...lle mae merch yn ymddangos i gael ei llofruddio. 113 00:10:08,540 --> 00:10:10,269 Dydw i ddim yn siŵr fy mod yn deall. 114 00:10:10,475 --> 00:10:12,136 Mae'n realistig iawn. 115 00:10:12,377 --> 00:10:15,676 Ond faint o bobl sy'n ymddangos lladd yn realistig ... 116 00:10:15,880 --> 00:10:17,677 ...mewn ffilmiau ac ar y teledu bob dydd? 117 00:10:18,550 --> 00:10:22,145 Mae'n dechrau fel cymharol darn slei o bornograffi... 118 00:10:22,387 --> 00:10:25,379 ...ac yn troi'n gyflym eithaf treisgar a gwaedlyd. 119 00:10:30,795 --> 00:10:33,491 Am beth rydych chi'n siarad yn cael ei alw'n ffilm snisin. 120 00:10:33,732 --> 00:10:36,030 O'r hyn rwy'n ei wybod, myth trefol yw ffilmiau snisin. 121 00:10:36,735 --> 00:10:39,602 Llên gwerin y diwydiant rhyw. Nid oes y fath beth. 122 00:10:39,804 --> 00:10:41,669 Dyna beth esboniais i Mrs. 123 00:10:41,940 --> 00:10:44,374 Mae'n debyg bod hyn ffilm S ac M o ryw fath. 124 00:10:44,576 --> 00:10:46,601 Treisio efelychiedig, trais efelychiedig. 125 00:10:46,811 --> 00:10:49,075 Mae'n anodd stumogi, ond mae ffyrdd o wneud hynny. 126 00:10:49,280 --> 00:10:50,907 Gwaed ffug, effeithiau arbennig. 127 00:10:51,116 --> 00:10:54,279 A fyddech chi'n edrych ar y ffilm a rhowch eich barn i ni? 128 00:10:54,953 --> 00:10:56,147 Y cyfan rydw i eisiau ... 129 00:10:56,354 --> 00:11:00,586 ...yw gwybod hynny ffug yw'r erchylltra hwn. 130 00:11:01,259 --> 00:11:02,920 Rwyf am y prawf. 131 00:12:58,209 --> 00:12:59,107 Wel... 132 00:12:59,310 --> 00:13:02,438 ...roedd pwy bynnag wnaeth y ffilm yn fedrus mewn dilysrwydd. 133 00:13:02,647 --> 00:13:06,344 Ond dydw i ddim yn arbenigwr. Rwy'n awgrymu gosod yr heddlu yn gwneud penderfyniad. 134 00:13:06,551 --> 00:13:07,449 Allan o'r cwestiwn. 135 00:13:07,652 --> 00:13:10,416 Byddai hynny mor ddiangen am unrhyw nifer o resymau... 136 00:13:10,622 --> 00:13:13,853 ...nid y lleiaf ohonynt Enw da Mr. 137 00:13:15,426 --> 00:13:17,394 Rydym am i chi gael gwybod pwy wnaeth y ffilm hon... 138 00:13:17,595 --> 00:13:19,392 ...a sefydlu a yw'n real. 139 00:13:19,798 --> 00:13:21,197 Gallwch enwi eich pris. 140 00:13:21,399 --> 00:13:25,233 Byddwch yn cael beth bynnag mae angen i chi brynu gwybodaeth. 141 00:13:27,539 --> 00:13:29,530 Merch yw'r cyfan sy'n rhaid i mi fynd ymlaen. 142 00:13:29,741 --> 00:13:31,538 Gallwn i ei drin fel achos personau coll. 143 00:13:31,743 --> 00:13:32,675 Wedi deall. 144 00:13:32,877 --> 00:13:33,935 Wrth gwrs... 145 00:13:34,145 --> 00:13:37,876 ...mae angen i ni fod yn sicr na fyddech chi'n copïo'r ffilm hon. 146 00:13:38,082 --> 00:13:39,913 Mae gennych fy ngair ar hynny. 147 00:13:40,318 --> 00:13:42,377 Ond byddaf yn delio yn uniongyrchol gyda chi ... 148 00:13:42,587 --> 00:13:43,519 ...a dim ond chi. 149 00:13:43,755 --> 00:13:45,655 Eich perthynas â eich twrnai yw eich un chi. 150 00:13:45,924 --> 00:13:47,824 -Dim trosedd. -Ni chymerwyd dim. 151 00:13:48,026 --> 00:13:51,325 Rwy'n sylweddoli eich bod wedi rhoi hyn ystyriaeth ofalus. 152 00:13:53,097 --> 00:13:54,257 Gallech fod wedi ei ddinistrio. 153 00:13:54,465 --> 00:13:57,093 Dywedwch wrthyf na chafodd y ferch dlawd ei lladd. 154 00:13:57,302 --> 00:13:58,633 Os gwelwch yn dda? 155 00:13:58,837 --> 00:14:00,737 Dewch o hyd iddi yn fyw. 156 00:14:00,939 --> 00:14:03,100 Fe wnaf y gorau a allaf, ma'am. 157 00:14:44,549 --> 00:14:45,379 Cleveland? 158 00:14:45,650 --> 00:14:46,582 Newydd gyrraedd adref. 159 00:14:46,818 --> 00:14:49,582 A hoffwn pe gallwn aros, ond dyma'r morgais. 160 00:14:49,821 --> 00:14:51,288 Arian coleg Cindy yw e. 161 00:14:51,489 --> 00:14:53,787 Os gwnaf yn iawn ganddi hi, gyda'r cylch mae hi'n rhedeg ynddo... 162 00:14:53,992 --> 00:14:55,425 ...gallai hwn fod yn seibiant mawr. 163 00:14:55,660 --> 00:14:57,093 Doeddwn i ddim yn gwybod bod angen seibiant arnom. 164 00:14:57,328 --> 00:14:59,296 Mae'n ymddangos bod eich tad yn meddwl ein bod ni'n gwneud hynny. 165 00:15:02,000 --> 00:15:05,163 Felly, sut le oedd Mrs. 166 00:15:05,370 --> 00:15:08,828 Fel y byddech chi'n ei ddisgwyl, mae'n debyg. Rwy'n teimlo trueni drosti. 167 00:15:09,107 --> 00:15:10,131 Mae'n berson coll. 168 00:15:10,341 --> 00:15:13,071 Dywedais wrthi y byddwn yn ei roi cwpl, tair wythnos. 169 00:15:13,745 --> 00:15:16,771 Ni all gymryd mwy o amser na hynny. Mae'n ergyd allanol. 170 00:15:17,015 --> 00:15:21,111 Dyna'r cyfan y gallaf ei ddweud wrthych. Weithiau allwch chi ddim gwybod beth rydw i'n ei wneud. 171 00:15:21,853 --> 00:15:23,616 Dyna'r ffordd honno bob amser. 172 00:15:25,023 --> 00:15:26,354 Mae hi'n effro. Byddaf yn ei chael hi. 173 00:15:26,557 --> 00:15:28,354 Mae pob hawl, byddaf i fyny mewn eiliad. 174 00:15:57,221 --> 00:15:59,348 -Ydych chi'n cymryd y gwn? -Ni fydd ei angen arnaf. 175 00:15:59,557 --> 00:16:00,387 Peidiwch â'i gymryd. 176 00:16:00,591 --> 00:16:02,320 Ni fyddaf yn ei wisgo. Dim ond rhagofal ydyw. 177 00:16:02,560 --> 00:16:03,424 Peidiwch â phoeni. 178 00:16:03,628 --> 00:16:06,222 A wnewch chi fy ngalw i pan fyddwch chi'n cyrraedd yno, os gwelwch yn dda? 179 00:16:21,980 --> 00:16:26,144 Rydw i wedi cael fy nghyflogi gan gwpl i mewn Philadelphia, meddyg a'i wraig. 180 00:16:26,351 --> 00:16:29,650 Ychydig ddyddiau yn ôl, maent yn codi merch yn taro oddi ar 81... 181 00:16:29,854 --> 00:16:31,947 ...rhedeg i ffwrdd, tua 18, efallai. 182 00:16:32,156 --> 00:16:33,487 Maen nhw'n prynu pryd o fwyd iddi. 183 00:16:33,691 --> 00:16:35,989 Mae'r meddyg yn ceisio ei darbwyllo... 184 00:16:36,194 --> 00:16:38,424 ...bod, o leiaf, dylai hi alw adref. 185 00:16:38,629 --> 00:16:41,223 Nid yw'n syndod bod y ferch yn bwyta, esgusodi ei hun... 186 00:16:41,432 --> 00:16:43,093 ...dyna oedd yr olaf a welsant ohoni. 187 00:16:43,301 --> 00:16:46,464 Roedd gennym ffrind i mi yn mae'r adran yn llunio braslun. 188 00:16:46,771 --> 00:16:48,898 Maen nhw eisiau gweld os gallaf adnabod y ferch hon ... 189 00:16:49,107 --> 00:16:51,302 ...yna pasiwch ymlaen neges i'r rhieni... 190 00:16:51,509 --> 00:16:53,602 ... rhoi gwybod iddynt mae'r plentyn yn fyw. 191 00:16:54,846 --> 00:16:56,609 Nid oes ots gennych os wyf yn rhedeg siec? 192 00:16:56,881 --> 00:16:58,178 Ewch ymlaen. 193 00:16:59,117 --> 00:17:00,209 Rydych chi ei eisiau, fe gawsoch chi. 194 00:17:00,451 --> 00:17:01,645 Cnociwch eich hun allan. 195 00:17:01,853 --> 00:17:05,254 Unrhyw le o 850,000 i 1,000,000 ar goll bob blwyddyn. 196 00:17:05,456 --> 00:17:08,948 Mae gennym ni gymaint ag y gallwn ar gyfrifiadur, yna mae'n y dull gwlyb-bawd. 197 00:17:09,160 --> 00:17:11,025 Mae'r ffeiliau yn ôl gwladwriaeth a blwyddyn o ddiflaniad. 198 00:17:11,229 --> 00:17:12,821 Rydyn ni'n cadw plant ac oedolion yn gwahanu. 199 00:17:13,031 --> 00:17:14,396 Dim bwyta nac ysmygu. 200 00:17:14,632 --> 00:17:16,293 -Mae'r peiriant coffi yn y neuadd. -Unrhyw dda? 201 00:17:16,501 --> 00:17:17,661 Ofnadwy. 202 00:17:17,869 --> 00:17:19,837 Dyma fydd eich ffrind gorau ar ôl ychydig ddyddiau... 203 00:17:20,038 --> 00:17:21,630 ...os ydych yn para mor hir. 204 00:17:21,873 --> 00:17:23,067 Pob lwc. 205 00:17:26,978 --> 00:17:28,309 Mêl, fi yw e. 206 00:17:28,513 --> 00:17:29,377 Sut wyt ti? 207 00:17:29,580 --> 00:17:30,672 Rwy'n dda. 208 00:17:30,882 --> 00:17:31,871 Ble wyt ti? 209 00:17:32,083 --> 00:17:35,018 Dwi dal yn Cleveland. Sut mae Cindy? 210 00:17:35,219 --> 00:17:38,052 Mae hi'n felys. Mae hi'n cysgu. 211 00:17:38,656 --> 00:17:40,089 Rwy'n colli amser mawr i chi. 212 00:17:40,324 --> 00:17:41,985 Ie, dwi'n colli chi hefyd. 213 00:17:43,661 --> 00:17:44,889 Byddaf yn eich galw yfory. 214 00:17:45,563 --> 00:17:46,791 Iawn. Nos da. 215 00:17:47,065 --> 00:17:48,692 Nos da, cariad. 216 00:18:32,910 --> 00:18:35,037 Helo, Mrs. Christian? Tom Welles. 217 00:18:35,246 --> 00:18:36,474 Dyma lle rydyn ni'n sefyll. 218 00:18:36,714 --> 00:18:40,172 Gwiriais y stoc ffilm. Fe'i gelwir yn Supralux 544. 219 00:18:40,384 --> 00:18:44,013 Y cwmni a wnaeth hynny daeth stoc i ben yn '92. 220 00:18:44,222 --> 00:18:46,622 Felly gwnaed y ffilm cyn hynny. 221 00:18:46,824 --> 00:18:49,622 Mae'n debyg fy mod yn bod yn ormod drylwyr gyda hyn... 222 00:18:49,827 --> 00:18:53,058 ...ond efallai y byddwch am gloddio'ch cofnodion ariannol y gŵr... 223 00:18:53,264 --> 00:18:54,925 ...tua 6 neu 7 mlynedd yn ôl. 224 00:18:55,133 --> 00:18:57,863 Gweld a oes unrhyw beth allan o'r cyffredin. 225 00:18:58,069 --> 00:19:01,698 Yn amlwg, nid ffilm yw hon rydych chi'n gollwng wrth y llun awr o hyd. 226 00:19:01,906 --> 00:19:03,737 Felly rydych chi'n meddwl ei fod yn un o fath. 227 00:19:03,941 --> 00:19:07,377 Y ffilm a aeth drwy'r camera yw'r hyn sydd gennym. Does dim negyddol. 228 00:19:07,979 --> 00:19:10,743 Yn wahanol i fideo, nid yw mewn gwirionedd wedi'u cynllunio i'w dyblygu. 229 00:19:10,948 --> 00:19:13,109 Beth bynnag yw hyn, Mae gen i deimlad... 230 00:19:13,317 --> 00:19:16,218 ...nid oes llawer o gopïau arnofio o gwmpas, os o gwbl. 231 00:19:16,420 --> 00:19:20,151 Rwy'n edrych am ferch rydyn ni ddim yn siŵr ar goll. 232 00:19:20,358 --> 00:19:23,054 Gyda hyn yn digwydd 6 neu 7 mlynedd yn ôl... 233 00:19:23,261 --> 00:19:25,126 ...dod o hyd i'r bois pwy wnaeth y ffilm hon... 234 00:19:25,329 --> 00:19:27,559 ...a dweud y gwir, yn mynd i fod yn anodd iawn. 235 00:19:27,765 --> 00:19:30,859 Rwy'n gwybod y gallwch chi ei wneud. Rydych chi'n gwneud gwaith gwych. 236 00:19:31,102 --> 00:19:34,265 Dywedwch wrthyf y byddwch parhau â'r ymchwiliad. 237 00:19:34,472 --> 00:19:36,531 gwnaf. Byddaf yn parhau i geisio drosoch chi. 238 00:19:36,774 --> 00:19:39,265 Gallwch chi ddibynnu arnaf. Hwyl fawr, Mrs. 239 00:19:40,678 --> 00:19:44,978 Ni allwn ddod at y ffôn ar hyn o bryd, felly gadewch neges wrth y bîp. 240 00:19:45,183 --> 00:19:46,275 Mêl, fi yw e. 241 00:19:46,484 --> 00:19:49,476 Mae'n ddrwg gen i anghofio i alw neithiwr. 242 00:19:49,687 --> 00:19:51,348 Wna i ddim anghofio heno. 243 00:19:51,556 --> 00:19:54,457 Rydw i wedi mynd ers amser maith a gobeithio y byddaf adref yn fuan. 244 00:19:54,659 --> 00:19:57,560 Rwy'n dy garu di, ac rwy'n dy golli di. Byddwn yn siarad heno. 245 00:21:19,744 --> 00:21:21,712 Ydych chi'n chwilio am Janet? 246 00:21:28,252 --> 00:21:30,311 Helo, Mrs Mathews? 247 00:21:30,521 --> 00:21:33,081 Thomas Hart ydw i. Rwy'n ymchwilydd â thrwydded y wladwriaeth. 248 00:21:33,357 --> 00:21:36,849 Rydw i wedi cael fy nghyflogi gan yr Unol Daleithiau. Canolfan Adnoddau, Pobl ar Goll... 249 00:21:37,061 --> 00:21:38,619 ...fel rhan o archwiliad mewnol. 250 00:21:38,863 --> 00:21:40,728 Hoffwn wneud apwyntiad gyda chi... 251 00:21:40,931 --> 00:21:44,059 ...i ateb cwestiynau am eich merch, Mary Anne. 252 00:21:44,268 --> 00:21:48,500 Siaradais â'ch cyswllt FBI ddoe, Asiant.... 253 00:21:48,706 --> 00:21:50,230 Neil. Neil Cole? 254 00:21:50,441 --> 00:21:54,775 Ie, Asiant Cole. Dywedodd wrthyf y byddai'n galw a rhoi gwybod i chi ddisgwyl i mi. 255 00:21:55,479 --> 00:21:56,810 Nid oedd yn galw? 256 00:22:03,554 --> 00:22:04,384 Ai chi yw hwn? 257 00:22:06,557 --> 00:22:08,616 Rydych chi'n edrych tua phum mlwydd oed. 258 00:22:09,060 --> 00:22:09,958 Ychydig yn hŷn. 259 00:22:10,161 --> 00:22:11,389 Melys. 260 00:22:14,465 --> 00:22:16,296 Mae'n bwysig bod... 261 00:22:16,500 --> 00:22:19,833 ...nid ydych yn gadael i hyn godi eich disgwyliadau. 262 00:22:20,071 --> 00:22:23,336 Nid yw'n mynd i gael effaith unrhyw ymdrechion parhaus. 263 00:22:24,075 --> 00:22:26,134 Y cyfan rydw i'n ei ddweud yw, os gwelwch yn dda yn gwybod bod... 264 00:22:26,344 --> 00:22:29,108 ...Dydw i ddim yma i greu unrhyw obaith ffug. 265 00:22:32,917 --> 00:22:36,080 Buom yn ymladd drwy'r amser, Mary Anne a fi... 266 00:22:36,287 --> 00:22:37,515 ...a'i llysdad. 267 00:22:37,755 --> 00:22:39,416 Roedd hi'n ei gasáu... 268 00:22:39,690 --> 00:22:41,783 ...oherwydd nid ef oedd ei thad go iawn. 269 00:22:42,426 --> 00:22:45,452 Trafferth yma, trafferth yn yr ysgol. 270 00:22:45,663 --> 00:22:46,789 Trafferth. 271 00:22:47,331 --> 00:22:50,926 Ddim yn hoffi rheolau. Yn cymryd ar fy ôl, mae'n debyg. 272 00:22:51,202 --> 00:22:53,466 Roedd yn rhaid i mi ddysgu'r ffordd galed. 273 00:22:55,039 --> 00:22:56,802 A gaf i siarad â'ch gŵr? 274 00:22:57,007 --> 00:22:57,974 Ei llystad? 275 00:22:58,175 --> 00:22:59,301 Dave? 276 00:22:59,510 --> 00:23:00,841 Wedi mynd. 277 00:23:01,278 --> 00:23:03,610 Ddwy flynedd ar ôl i Mary Anne adael. 278 00:23:04,048 --> 00:23:07,074 Drwy'r amser, roedd hi'n digio wrtho. 279 00:23:07,284 --> 00:23:11,118 Collais hi o'i herwydd, ac yna collais ef. 280 00:23:11,689 --> 00:23:13,884 Fi yw'r unig un sydd yma o hyd. 281 00:23:15,292 --> 00:23:17,192 Oedd gan Mary gariad? 282 00:23:17,395 --> 00:23:19,989 Roedd hi'n sleifio allan gyda rhywun. 283 00:23:20,398 --> 00:23:22,332 Ni fyddai hi'n dweud wrthyf pwy. 284 00:23:22,666 --> 00:23:25,999 Dod adref gyda hickeys, gorwedd drwy'r amser. 285 00:23:27,671 --> 00:23:31,129 Mae'n ddrwg gen i godi hyn, ond yn yr amgylchiadau hyn... 286 00:23:31,342 --> 00:23:33,037 ...gyda'r llystad.... 287 00:23:33,244 --> 00:23:36,441 A oedd unrhyw arwyddion o unrhyw fath o gamdriniaeth? 288 00:23:36,647 --> 00:23:39,639 Doedd dim byd felly. Gofynnodd yr heddlu a'r FBI. 289 00:23:39,850 --> 00:23:41,818 Ni ddigwyddodd dim felly. Byth. 290 00:23:42,019 --> 00:23:43,213 Byddai hi wedi dweud wrthyf. 291 00:23:43,421 --> 00:23:45,981 Ymddiheuraf. Roedd yn rhaid i mi ofyn. 292 00:23:47,191 --> 00:23:51,594 Mae'r rheini ar gyfer ei phen-blwydd. Un am bob blwyddyn roedd hi'n ei golli. 293 00:23:51,829 --> 00:23:54,525 Byddan nhw'n aros amdani pan ddaw hi yn ôl. 294 00:23:56,567 --> 00:23:58,535 Mae'n oherwydd i mi slapio hi. 295 00:24:00,271 --> 00:24:01,499 gwn. 296 00:24:03,207 --> 00:24:07,507 Roedden ni'n ymladd am Dave, ac roedd hi'n gwthio fy botymau. 297 00:24:07,711 --> 00:24:09,110 Ac fe wnes i ei tharo hi. 298 00:24:11,015 --> 00:24:12,243 Iesu. 299 00:24:13,684 --> 00:24:15,083 Y diwrnod wedyn, roedd hi wedi mynd. 300 00:24:16,253 --> 00:24:19,086 Pan fydd plant yn rhedeg, maen nhw bron gadewch nodyn bob amser. 301 00:24:19,290 --> 00:24:20,484 Euogrwydd ydyw, fel arfer. 302 00:24:20,691 --> 00:24:22,352 Nid oedd un. 303 00:24:22,726 --> 00:24:23,886 Edrychodd yr heddlu. 304 00:24:24,094 --> 00:24:26,688 Un peth yw cipio, un arall sy'n rhedeg i ffwrdd. 305 00:24:26,897 --> 00:24:30,264 Weithiau nid dyna'r flaenoriaeth i'r heddlu y dylai fod. 306 00:24:30,534 --> 00:24:34,698 Nid oedd dim. Onid ydych chi'n meddwl fy mod yn dymuno bod? 307 00:24:35,005 --> 00:24:37,599 Mae'n debyg eich bod chi'n iawn, ond a fyddech chi'n gadael i mi edrych? 308 00:24:39,376 --> 00:24:41,003 Rydych chi'n dweud wrthyf ... 309 00:24:41,212 --> 00:24:43,373 ...peidio â chodi fy ngobeithion... 310 00:24:43,948 --> 00:24:46,940 ...peidio â chodi fy nisgwyliadau. 311 00:24:50,955 --> 00:24:52,320 Ewch ymlaen. 312 00:24:52,990 --> 00:24:54,389 Dwi angen diod. 313 00:24:55,626 --> 00:24:56,888 Diolch yn fawr. 314 00:26:45,336 --> 00:26:47,167 Annwyl Mam: Os ydych chi'n darllen hwn ... 315 00:26:47,371 --> 00:26:50,431 ...mae'n debyg ei fod yn golygu fy mod wedi eich galw o Hollywood, California. 316 00:26:50,674 --> 00:26:54,804 Gadewais fy nyddiadur ar ôl oherwydd Rwyf am i chi weld pam yr wyf yn gadael. 317 00:26:55,012 --> 00:26:56,673 Nid oherwydd eich bod yn taro fi. 318 00:26:56,914 --> 00:27:00,042 Nes i guddio hwn felly Dave y dickhead na fyddai'n dod o hyd iddo. 319 00:27:00,384 --> 00:27:02,409 Warren Anderson a fi mewn cariad. 320 00:27:02,620 --> 00:27:04,884 Rydw i'n mynd i ddechrau bywyd hollol newydd gydag ef. 321 00:27:05,089 --> 00:27:07,057 Mae tad Warren yn berchen y garej honno yn y dref. 322 00:27:07,257 --> 00:27:10,124 Ond mae gan Warren gynlluniau hyd yn oed yn fwy. 323 00:27:10,327 --> 00:27:12,318 Bydd Warren yn dod yn seren mewn ffilmiau actol. 324 00:27:12,563 --> 00:27:15,327 Mae'n dweud fy mod yn harddach na llawer o ferched mewn ffilmiau. 325 00:27:15,566 --> 00:27:16,897 Gallwn i fod yn seren hefyd. 326 00:27:17,301 --> 00:27:18,734 Wyt ti eisiau diod? 327 00:27:19,303 --> 00:27:20,770 Pan fyddwn yn mordaith i Hollywood ... 328 00:27:20,971 --> 00:27:25,601 ...Bydd gen i lygaid tanllyd pawb Bydd yn sylwi, oherwydd yr wyf mewn cariad. 329 00:27:27,911 --> 00:27:30,641 Roeddech yn iawn. Doeddwn i ddim yn dod o hyd i unrhyw beth. 330 00:27:31,682 --> 00:27:32,876 Wedi trwsio diod i chi. 331 00:27:33,083 --> 00:27:35,517 Diolch, na. Mae gen i waith i'w wneud. 332 00:27:35,753 --> 00:27:37,618 Byddaf yn stopio erbyn nos yfory. 333 00:27:38,589 --> 00:27:41,183 Mae'n debyg y byddwn ni'n briod erbyn i chi ddarllen hwn. 334 00:27:41,425 --> 00:27:44,926 Peidiwch â dod i chwilio amdanaf, achos dydw i ddim yn dod yn ôl. 335 00:27:45,162 --> 00:27:48,859 Efallai rhyw ddydd y byddwch yn fy ngweld ar y teledu neu mewn cylchgronau. 336 00:27:49,099 --> 00:27:52,296 Peidiwch â phoeni amdanaf. Cariad, Mary Anne. 337 00:27:52,670 --> 00:27:54,331 Mr. Anderson? 338 00:27:56,607 --> 00:27:57,574 Pwy sy'n gofyn? 339 00:27:57,775 --> 00:28:00,608 Tom Hart. Esgusodwch fi rhag ysgwyd llaw. 340 00:28:01,445 --> 00:28:04,710 Rwy'n edrych am eich mab. Mae gen ti fab o'r enw Warren, iawn? 341 00:28:04,948 --> 00:28:06,142 Cadarn. 342 00:28:07,151 --> 00:28:08,516 Am beth mae'n sôn? 343 00:28:09,053 --> 00:28:09,883 Rydych chi'n blismon? 344 00:28:10,087 --> 00:28:11,076 Na, syr. 345 00:28:11,288 --> 00:28:14,849 Dim ond ffrind o ychydig yn ôl. Mae arno rywfaint o arian, mewn gwirionedd. 346 00:28:15,526 --> 00:28:17,289 Oes arnoch chi arian iddo? 347 00:28:17,528 --> 00:28:18,927 Dyna un newydd. 348 00:28:20,831 --> 00:28:23,231 Gallwch chi ei adael iawn yma os ydych chi eisiau. 349 00:28:24,001 --> 00:28:26,799 Os yw'r cyfan yr un peth, Hoffwn ei anfon ato. 350 00:28:27,237 --> 00:28:28,795 California, dde? 351 00:28:30,474 --> 00:28:32,066 California? 352 00:28:33,377 --> 00:28:36,642 Mab, ti'n gwybod ble y clo Fayetteville yn? 353 00:28:37,081 --> 00:28:39,140 Dyna lle mae Warren. 354 00:28:39,349 --> 00:28:41,840 Gwneud wyth mis ar B ac E. 355 00:28:45,155 --> 00:28:46,315 Diolch yn fawr. 356 00:28:49,393 --> 00:28:51,827 Ie, dyn, roeddwn i'n ei hadnabod. 357 00:28:53,063 --> 00:28:55,691 Dympio'r ast honno'n iawn cyn i mi symud i L.A. 358 00:28:56,166 --> 00:28:59,135 Mae hi'n ymddangos yn curo ar fy nrws fel stelciwr ffycin. 359 00:28:59,670 --> 00:29:01,831 Wedi dweud wrth yr ast y gallai hi fynd i uffern. 360 00:29:03,941 --> 00:29:05,169 Ble aeth hi? 361 00:29:07,077 --> 00:29:08,669 Uffern, efallai. 362 00:29:09,680 --> 00:29:12,410 Dydw i ddim yn gwybod a Dydw i ddim yn rhoi fuck chwaith. 363 00:29:14,118 --> 00:29:16,882 Dywedodd efallai y byddai'n gweithio wrth bar titty neu rywbeth. 364 00:29:17,621 --> 00:29:19,953 Gofynnwch i mi, ei titw ddim mor wych â hynny. 365 00:29:21,859 --> 00:29:23,451 Glywsoch chi ganddi hi eto? 366 00:29:25,763 --> 00:29:28,823 Dim ond oherwydd roeddwn i'n ffycin hi nid yw'n golygu fy mod i eisiau hi allan yna. 367 00:29:29,366 --> 00:29:32,699 Daeth i Hollywood i fod seren ffilm ffycin fawr. 368 00:29:33,237 --> 00:29:34,602 Ac felly y gwnes i. 369 00:29:34,972 --> 00:29:35,961 Gwiriwch fi allan nawr. 370 00:29:40,444 --> 00:29:43,311 Pam na wnewch chi pasio i mi un ohonynt yn ysmygu? 371 00:29:50,053 --> 00:29:51,452 Dydw i ddim yn ysmygu. 372 00:29:56,059 --> 00:29:57,321 Sut wyt ti? 373 00:29:57,561 --> 00:29:58,619 Rwy'n iawn. 374 00:29:58,829 --> 00:30:00,626 Dydych chi ddim yn swnio'n iawn. 375 00:30:01,064 --> 00:30:02,861 Nid yw'n hawdd. 376 00:30:03,066 --> 00:30:04,363 Pam? Beth sy'n mynd ymlaen? 377 00:30:04,568 --> 00:30:07,366 Mae'n galetach nag yr oeddwn i'n meddwl byddai, dyna i gyd. 378 00:30:07,571 --> 00:30:08,833 A yw'n cyrraedd chi? 379 00:30:09,072 --> 00:30:10,733 Cefais dennyn na allaf ei ollwng. 380 00:30:10,941 --> 00:30:12,966 Rydw i bron â gwneud. Rwy'n colli chi. 381 00:30:13,277 --> 00:30:14,710 Rwy'n colli chi hefyd. Rwy'n dy garu di. 382 00:30:14,912 --> 00:30:16,504 Rhowch gusan i Cindy i mi, iawn? 383 00:30:16,747 --> 00:30:20,012 Arhoswch, dwi'n meddwl ei bod hi eisiau dweud hwyl. Dywedwch hwyl fawr i Dadi. 384 00:30:20,250 --> 00:30:21,717 Helo, losin. 385 00:30:21,919 --> 00:30:22,886 Helo, mêl. 386 00:30:23,287 --> 00:30:24,379 Helo, Sinderela. 387 00:30:24,588 --> 00:30:26,920 Mae hi'n cyffwrdd y ffôn. 388 00:30:27,925 --> 00:30:30,485 Dylech weld ei hwyneb wrth dy lais. 389 00:30:31,028 --> 00:30:32,086 Rwy'n dy garu di. 390 00:30:32,296 --> 00:30:34,696 Rwyf wrth fy modd i chi hefyd. Hwyl. 391 00:30:37,267 --> 00:30:39,258 Dim ond gwneud swper oeddwn i. 392 00:30:39,536 --> 00:30:42,505 Dwi wedi gwneud digon i ddau, fel mae'n digwydd. 393 00:30:42,706 --> 00:30:44,674 Mae'n ddrwg gen i, ni allaf aros. 394 00:30:44,875 --> 00:30:48,538 Roeddwn i eisiau rhoi gwybod i chi Siaradais â fy mhobl yn yr asiantaeth. 395 00:30:48,779 --> 00:30:51,771 Dywedais wrthyn nhw am gadw Achos Mary Anne yn weithredol. 396 00:30:52,950 --> 00:30:54,349 Wel... 397 00:30:55,118 --> 00:30:58,349 ...arhoswch am ddiod, o leiaf. 398 00:31:02,292 --> 00:31:03,919 Rydych chi'n siŵr nad ydych chi'n newynog? 399 00:31:04,127 --> 00:31:07,119 Byddai'n braf cael pryd o fwyd heb y teledu ymlaen am unwaith. 400 00:31:07,965 --> 00:31:09,626 Mae gen i daith hir o fy mlaen. 401 00:31:09,833 --> 00:31:12,802 Mae'n un o'r rhai mwyaf pethau digalon. Bwyta ar eich pen eich hun. 402 00:31:13,003 --> 00:31:16,166 Dydw i ddim yn gwybod pam. Byddech chi'n meddwl Byddwn i wedi arfer ag e erbyn hyn. 403 00:31:27,484 --> 00:31:28,610 Mrs. Mathews? 404 00:31:29,753 --> 00:31:31,015 Janet. 405 00:31:32,522 --> 00:31:33,887 Ydych chi byth yn ystyried.... 406 00:31:34,358 --> 00:31:37,259 Ydych chi'n sylweddoli hynny Efallai na fydd Mary byth yn dod yn ôl? 407 00:31:38,762 --> 00:31:40,855 Rwy'n meddwl amdano bob dydd. 408 00:31:41,565 --> 00:31:43,123 Bob tro mae'r ffôn yn canu... 409 00:31:43,333 --> 00:31:46,666 ...bob tro, rwy'n dal i feddwl mai hi yw hi. 410 00:31:47,404 --> 00:31:49,668 Hi yw'r cyfan dwi'n meddwl amdano. 411 00:31:51,408 --> 00:31:53,069 Allwch chi ddweud wrthyf... 412 00:31:53,944 --> 00:31:57,778 ...pe bai'n rhaid i chi wneud dewis, pe baech yn cael eich gorfodi i ddewis... 413 00:31:58,248 --> 00:32:01,684 ...rhwng ei dychmygu allan yna yn rhywle... 414 00:32:01,885 --> 00:32:05,013 ...byw bywyd da, bod yn hapus... 415 00:32:06,390 --> 00:32:08,119 ...ond dydych chi ddim yn gwybod... 416 00:32:08,792 --> 00:32:10,589 ...dych chi byth yn darganfod... 417 00:32:12,129 --> 00:32:14,188 ...neu'r gwaethaf yn wir... 418 00:32:15,032 --> 00:32:16,624 ...ei bod wedi mynd... 419 00:32:17,935 --> 00:32:19,527 ...ond ti'n gwybod. 420 00:32:20,404 --> 00:32:22,133 Rydych chi'n gwybod o'r diwedd ... 421 00:32:23,607 --> 00:32:25,268 ...beth sydd wedi digwydd iddi. 422 00:32:26,910 --> 00:32:28,639 Beth fyddwn i'n ei ddewis? 423 00:32:29,947 --> 00:32:30,936 Oes. 424 00:32:34,952 --> 00:32:36,943 Byddwn yn dewis gwybod. 425 00:32:39,656 --> 00:32:41,624 Mae angen i mi wybod. 426 00:32:48,365 --> 00:32:51,391 Esgusodwch fi, Mae'n rhaid i mi ddefnyddio'ch ystafell orffwys. 427 00:33:45,355 --> 00:33:46,947 Rydych chi'n gadael. 428 00:33:52,129 --> 00:33:54,529 Byddaf yn eich ffonio os byddaf yn darganfod unrhyw beth. 429 00:36:37,627 --> 00:36:38,685 Sut wyt ti? 430 00:36:39,996 --> 00:36:40,894 Dyddiad mawr heno? 431 00:36:41,798 --> 00:36:43,459 Ie, dyfalu felly. 432 00:36:43,667 --> 00:36:46,465 A gaf i eich diddori mewn gwain a weithredir gan fatri? 433 00:36:47,304 --> 00:36:49,238 Mae'n demtasiwn, ond dim diolch. 434 00:36:49,639 --> 00:36:52,938 Byddai'n gas gen i'ch gweld chi'n cael eich dal i mewn un o'r sefyllfaoedd bob dydd hynny... 435 00:36:53,143 --> 00:36:56,408 ...sy'n galw am batri a weithredir wain ac nid oes gennych un. 436 00:36:56,646 --> 00:36:58,011 'n annhymerus' risg. 437 00:36:59,516 --> 00:37:02,485 Mae pob hawl, eich cyfanswm yw $74.58 os gwelwch yn dda. 438 00:37:06,022 --> 00:37:07,489 Cant. 439 00:37:12,662 --> 00:37:16,393 Cyfanswm yw $25 a pheth newid. 440 00:37:19,836 --> 00:37:22,566 Hoffwn ddiolch i chi i siopa yn Siop Lyfrau Oedolion. 441 00:37:22,772 --> 00:37:25,332 A chael diwrnod bendigedig i chi'ch hun. 442 00:37:25,609 --> 00:37:27,167 Beth wyt ti'n darllen? 443 00:37:29,779 --> 00:37:31,747 Teitl bachog. Beth ydych chi'n ei ddarllen mewn gwirionedd? 444 00:37:31,948 --> 00:37:35,042 Anodd credu sydd ganddo unrhyw rannau sy'n werth eu hamlygu. 445 00:37:38,521 --> 00:37:40,011 Capote. 446 00:37:42,192 --> 00:37:43,284 Rydych chi'n gwybod sut y mae. 447 00:37:43,927 --> 00:37:47,294 Ddim eisiau codi cywilydd arnoch chi'ch hun o flaen eich cyd-wyrwyr. 448 00:37:48,398 --> 00:37:51,595 Efallai y byddaf yn cael drymio allan o undeb y pornograffwyr. 449 00:37:51,801 --> 00:37:53,291 Ble byddwn i wedyn? 450 00:37:56,406 --> 00:37:58,033 Cael diwrnod da. 451 00:38:26,069 --> 00:38:27,058 Sut wyt ti? 452 00:38:27,270 --> 00:38:28,737 Hei, mêl. 453 00:38:29,072 --> 00:38:31,006 -Sut wyt ti? -Rwy'n curiad bach. 454 00:38:31,241 --> 00:38:32,071 Sut mae Cindy? 455 00:38:32,275 --> 00:38:34,209 Mae hi'n felys. Mae hi'n gweld eisiau chi. 456 00:38:34,411 --> 00:38:35,935 Sut mae'n mynd? 457 00:38:36,513 --> 00:38:39,914 Y ffordd mae pethau'n mynd, Dw i'n meddwl dod adref. 458 00:38:40,216 --> 00:38:41,240 Reit? 459 00:38:42,852 --> 00:38:44,285 Mêl, aros. 460 00:38:47,557 --> 00:38:48,717 A gaf i eich ffonio yn ôl? 461 00:38:49,492 --> 00:38:52,120 Fe'ch galwaf yn ôl, rwy'n addo. Hwyl, mel. 462 00:39:34,904 --> 00:39:36,394 Christian, yr oedd 3 dyn. 463 00:39:36,639 --> 00:39:39,199 Nid dim ond y dyn camera a'r gwr mysg. 464 00:39:39,743 --> 00:39:42,735 Cefais gip ar drydydd dyn. Roedd yn gwylio. 465 00:39:44,114 --> 00:39:47,049 Byddaf yn ceisio cael delwedd gliriach trwy wella cyfrifiaduron. 466 00:39:47,250 --> 00:39:50,481 Ond mae'n debyg bod hyn wedi digwydd 6 mlynedd yn ôl, felly nid yw'n-- 467 00:39:50,820 --> 00:39:52,583 Yn iawn, byddaf yn parhau i geisio. 468 00:39:52,822 --> 00:39:54,722 Diolch yn fawr. Rwy'n gwerthfawrogi eich cefnogaeth. 469 00:39:54,924 --> 00:39:55,754 Hwyl fawr. 470 00:39:56,760 --> 00:39:59,957 Yr hyn sydd gennym yma yw 137 o oriau dyn y gellir eu bilio... 471 00:40:00,163 --> 00:40:02,723 ...can a mwy o filoedd peiriant ddoleri... 472 00:40:02,932 --> 00:40:04,490 ...a'r canlyniad yw... 473 00:40:05,335 --> 00:40:08,566 ...gwelliant wedi'i rasio'n llawn o gefn pen boi. 474 00:40:09,572 --> 00:40:11,005 Eisiau ei fframio? 475 00:40:12,776 --> 00:40:14,835 Dyna ti. Cael diwrnod braf. 476 00:40:16,746 --> 00:40:19,840 Mae fel gorsaf nwy, rydych chi'n talu cyn pwmpio. 477 00:40:20,850 --> 00:40:22,374 Cofiwch fi? 478 00:40:24,954 --> 00:40:27,787 Wedi dod yn ôl ar gyfer y batri a weithredir wain wedi'r cyfan. 479 00:40:28,758 --> 00:40:31,090 Dwi angen gwybodaeth. Efallai y gallech chi helpu. 480 00:40:31,361 --> 00:40:34,228 Thomas Welles. Llun neis. 481 00:40:34,764 --> 00:40:38,131 Pa fath o wybodaeth? Achos ges i bob math gwahanol. 482 00:40:38,368 --> 00:40:39,460 Y math y byddaf yn talu amdano. 483 00:40:40,370 --> 00:40:42,804 Dydw i ddim yn gwybod yr hyn yr ydych yn chwilio amdano... 484 00:40:43,006 --> 00:40:45,201 ...felly rydym yn glir o'r dechrau, Rwy'n syth. 485 00:40:45,408 --> 00:40:46,534 Llongyfarchiadau. 486 00:40:46,743 --> 00:40:47,869 Diolch yn fawr. 487 00:40:48,144 --> 00:40:49,111 Sipiwch fe! 488 00:40:49,312 --> 00:40:50,609 Gallaf eich bachu. 489 00:40:50,814 --> 00:40:52,714 Rydych chi'n enwi'r is, Enwaf y pris. 490 00:40:53,249 --> 00:40:54,614 Pa mor hir ydych chi wedi bod yn gweithio yma? 491 00:40:54,818 --> 00:40:56,513 Bron i ddwy flynedd. 492 00:40:56,753 --> 00:40:58,914 Beth yw eich enw, os nad oes ots gennych i mi ofyn? 493 00:40:59,122 --> 00:41:00,612 Max. 494 00:41:01,991 --> 00:41:02,980 Dyma'r fargen. 495 00:41:03,193 --> 00:41:05,991 Mae'r peth hwn rydw i arno nawr yn gorfod ei wneud gyda phornograffi tanddaearol. 496 00:41:06,196 --> 00:41:08,994 Stwff sy'n cael ei werthu o dan y cownter, yn anghyfreithlon. 497 00:41:09,199 --> 00:41:11,429 Nid oes llawer yn anghyfreithlon allan yna. 498 00:41:11,634 --> 00:41:15,263 Beth bynnag sydd yna, rydw i eisiau gwybod. Dwi eisiau golwg dda. 499 00:41:15,472 --> 00:41:19,135 Felly os oes gennych y math hwnnw o cysylltiad, gwych. Os na, siaradwch yn awr. 500 00:41:19,742 --> 00:41:21,107 Dydych chi ddim yn blismon, wyt ti? 501 00:41:21,311 --> 00:41:23,609 Os gofynnaf a thithau, rhaid i chi ddweud wrthyf. 502 00:41:23,813 --> 00:41:25,303 Dydw i ddim yn cop. 503 00:41:26,316 --> 00:41:27,442 Ditectif preifat? 504 00:41:27,650 --> 00:41:29,140 Fel Siafft? 505 00:41:30,019 --> 00:41:32,681 Welsoch chi erioed Preifat Dicks? Cefais ef ar werth. 506 00:41:32,922 --> 00:41:34,583 Faint ydych chi'n ei wneud yno? 507 00:41:37,260 --> 00:41:40,559 Tua 400 bychod yr wythnos, oddi ar y llyfrau. 508 00:41:40,763 --> 00:41:43,061 Gadewch i ni esgus fy mod yn byw yn yr un byd ffantasi... 509 00:41:43,266 --> 00:41:45,427 ...lle rydych chi'n gwneud $400 wythnos yn y domen honno. 510 00:41:45,635 --> 00:41:47,899 Byddaf yn rhoi 500 i chi am ychydig ddyddiau. 511 00:41:48,104 --> 00:41:49,366 Mae chwech yn swnio'n dda, Pops. 512 00:41:49,606 --> 00:41:50,766 Pump. 513 00:41:52,275 --> 00:41:54,004 Dyma fy rhif. 514 00:41:58,114 --> 00:41:59,809 Pryd allwch chi ddechrau? 515 00:42:00,149 --> 00:42:02,982 Wel, nos yfory dwi'n dod bant yn hwyr. 516 00:42:03,953 --> 00:42:04,977 Yfory. 517 00:42:05,188 --> 00:42:06,120 Mae pob hawl. 518 00:42:06,322 --> 00:42:09,291 A pheidiwch â fy ngalw'n Pops. 519 00:42:09,959 --> 00:42:13,156 Wrth gwrs ddim. Fyddwn i ddim eisiau brifo eich teimladau. 520 00:42:15,632 --> 00:42:17,497 Edrychwch, nid wyf yn gwybod beth yw eich golygfa. 521 00:42:17,700 --> 00:42:19,600 Efallai eich bod yn hoffi porn cymaint a'r boi nesaf. 522 00:42:19,802 --> 00:42:21,997 Ond nid ydych yn edrych fel eich sleaze arferol. 523 00:42:22,205 --> 00:42:23,536 Mwy fel eich cop ffycin ar gyfartaledd. 524 00:42:23,740 --> 00:42:28,302 Felly pan fyddwch chi'n gofyn i bobl am ffycin pethau anghyfreithlon, mae ganddo beth penodol ... 525 00:42:28,578 --> 00:42:29,545 ...patina iddo. 526 00:42:29,746 --> 00:42:30,678 Patina. 527 00:42:30,880 --> 00:42:32,905 Mae'n air Truman Capote. Helo? 528 00:42:33,149 --> 00:42:35,014 Os na welodd rhywun erioed neu wedi gwerthu ffilm snisin... 529 00:42:35,218 --> 00:42:36,913 ...dylen nhw ddim malio yr hyn yr wyf yn ei ofyn. 530 00:42:37,153 --> 00:42:39,087 Os oes ganddyn nhw, dylen nhw fod yn nerfus. 531 00:42:39,322 --> 00:42:42,018 Pwy bynnag sy'n gweithredu wedi'i sarhau, dal ati i gnocio ar eu drws. 532 00:42:42,225 --> 00:42:46,184 Edrychwch, Pops, nid yw'n rhy hwyr i newid eich meddwl am hyn i gyd. 533 00:42:46,396 --> 00:42:49,229 Mae yna bethau rydych chi'n mynd i weld nad ydych yn gallu unsee. 534 00:42:49,432 --> 00:42:51,024 Maen nhw'n mynd yn eich pen ac yn aros yno. 535 00:42:51,234 --> 00:42:52,826 Sut ydych chi'n gwybod beth rydw i wedi'i weld? 536 00:42:53,036 --> 00:42:56,267 Iawn, iawn. Ond mae gan bawb eu terfyn. 537 00:42:56,506 --> 00:43:00,033 Dwi wedi bod yma 6 mlynedd ffycin ceisio cael fy ngherddoriaeth at ei gilydd. 538 00:43:00,243 --> 00:43:03,804 Felly dwi'n dechrau'n rhan amser lle dwi'n gweithio i gael dau ben llinyn ynghyd. 539 00:43:04,013 --> 00:43:07,449 A ffyniant, mae cwpl o flynyddoedd yn mynd heibio, a dyma fi. 540 00:43:07,684 --> 00:43:11,381 Rwy'n dweud, cyn i chi ei wybod, rydych chi ynddo. Yn ddwfn ynddo. 541 00:43:11,588 --> 00:43:13,283 Peidiwch â phoeni amdanaf. 542 00:43:13,523 --> 00:43:14,455 Ond diolch. 543 00:43:14,691 --> 00:43:16,386 Mae croeso i chi. 544 00:43:16,859 --> 00:43:20,022 Pops, rydych chi'n dawnsio gyda'r diafol, nid yw'r diafol yn newid. 545 00:43:20,229 --> 00:43:22,094 Diafol yn eich newid. 546 00:43:22,532 --> 00:43:23,760 Rhai o'ch geiriau? 547 00:43:24,033 --> 00:43:24,863 Mae hynny'n giwt. 548 00:43:36,212 --> 00:43:38,305 Mae'r lle hwn wedi bod o gwmpas tua 3 blynedd... 549 00:43:38,514 --> 00:43:40,744 ...ond maen nhw'n ei symud o hyd o dŷ i dŷ. 550 00:43:57,333 --> 00:43:59,267 Dyma flaen y mynydd iâ. 551 00:43:59,502 --> 00:44:02,369 Llawer o S ac M Mecsicanaidd, llawer o gaethiwed Asiaidd... 552 00:44:02,572 --> 00:44:05,097 ... pob math o wledd, os ydych chi mewn i hynny. 553 00:44:06,009 --> 00:44:08,136 Peidiwch â chyffwrdd dim. Rydych chi eisiau rhywbeth, dywedwch wrth Friendly. 554 00:44:08,478 --> 00:44:09,536 Gofynnwch iddo. 555 00:44:22,025 --> 00:44:23,219 Peidiwch â gwneud hynny! 556 00:44:23,526 --> 00:44:24,925 Mae pob hawl! Mae'n cwl! 557 00:44:26,863 --> 00:44:28,091 Mae pob hawl? Iawn. 558 00:44:36,205 --> 00:44:37,866 Dewch ymlaen, gadewch i ni fynd. Mae pob hawl! 559 00:44:42,378 --> 00:44:45,347 Ydych chi'n asiant gorfodi'r gyfraith neu'n gysylltiedig â gorfodi'r gyfraith? 560 00:44:45,548 --> 00:44:46,913 Ffyc ti, Larry. 561 00:44:47,116 --> 00:44:51,143 Ydych chi'n asiant gorfodi'r gyfraith, neu'n gysylltiedig â gorfodi'r gyfraith? 562 00:44:51,387 --> 00:44:52,615 Ffyc ti, Lar. 563 00:44:52,822 --> 00:44:54,756 Rydych chi'n mynd yn cŵl yno, Welles. 564 00:44:54,957 --> 00:44:58,757 Cawsoch eich zombies porn yma. Jyncis am y stwff caled. 565 00:44:58,961 --> 00:45:01,156 Ond mae'r rhain yn gwerthu islawr ni fydd yn para llawer hirach. 566 00:45:01,397 --> 00:45:03,558 Un, mae'n ormod o risg. A dau, mae popeth ar y We. 567 00:45:03,766 --> 00:45:06,098 Hebogiaid cyw iâr yn cyfnewid lluniau gyda'u modemau. 568 00:45:06,302 --> 00:45:09,931 Yna mae yna hysbysebion dosbarthedig gyda chodau cudd, negeswyr cyfrinachol... 569 00:45:10,139 --> 00:45:12,198 ... gwifrau trwy gorfforaethau ffug. 570 00:45:12,408 --> 00:45:15,639 Os yw rhywbeth yn anghyfreithlon, y prynwyr mor bell i ffwrdd ag y gallant ei gael. 571 00:45:15,845 --> 00:45:18,780 Does neb yn gwybod beth does neb yn gwybod, Rydych chi'n gwybod beth ydw i'n ei olygu? 572 00:45:19,282 --> 00:45:20,613 Sut mae'n mynd, Samuel? 573 00:45:25,321 --> 00:45:26,913 Rydw i'n mynd i ddweud helo wrthi. 574 00:45:27,490 --> 00:45:29,287 Sut wyt ti? Rwyf wrth fy modd â hynny. 575 00:45:29,492 --> 00:45:32,120 Golwg Michael Jackson ydyw, gyda'r zippers. 576 00:46:04,327 --> 00:46:05,885 Beth yw rhain? 577 00:46:06,796 --> 00:46:08,627 Caethiwed eithafol. 578 00:46:08,965 --> 00:46:10,557 Ffilmiau treisio. 579 00:46:11,467 --> 00:46:13,128 Shit sâl. 580 00:46:13,536 --> 00:46:16,164 Prynwch bump, mynnwch un am ddim. 581 00:46:17,940 --> 00:46:19,532 Unrhyw beth anoddach? 582 00:46:19,742 --> 00:46:22,006 Does dim byd anoddach. 583 00:46:22,812 --> 00:46:23,938 Snwff? 584 00:46:26,883 --> 00:46:29,374 Nid oes y fath beth â snisin. 585 00:46:29,819 --> 00:46:32,049 Yr hyn a welwch yw'r hyn a gefais, feistr. 586 00:46:32,255 --> 00:46:34,348 Ydych chi'n gwybod ble y gallaf gael rhai? Mae gen i lawer o arian. 587 00:46:34,557 --> 00:46:36,184 Ffyc i ffwrdd. 588 00:47:24,373 --> 00:47:25,635 Dyna hi. 589 00:47:25,875 --> 00:47:28,935 Dyna hi. Mae'n Slap Dwbl Dorothy. 590 00:47:29,145 --> 00:47:31,511 Mae yna un cyw hwnnw gallai fod yn chwaraewr pêl fas. 591 00:47:31,714 --> 00:47:33,545 Mae'r siglen arni yn afreal. 592 00:47:34,650 --> 00:47:38,245 Rhai o'r rhain S ac M a ffilmiau caethiwed byddwch yn gweld pontio'r llinell. 593 00:47:38,454 --> 00:47:40,183 Fetish traed, orgies, ffilmiau cachu... 594 00:47:40,389 --> 00:47:42,983 ...hermaphrodites, anffurfio. Mae'n anoddach na craidd caled. 595 00:47:43,192 --> 00:47:44,420 Ond cyfreithiol yn bennaf. 596 00:47:44,627 --> 00:47:45,491 Glynu. 597 00:47:45,728 --> 00:47:47,093 Mae un dyn yn ei weld ac yn pukes. 598 00:47:47,296 --> 00:47:50,231 Mae dyn arall yn ei weld ac mae'n syrthio mewn cariad. 599 00:47:51,234 --> 00:47:54,294 Dyma'r boi roeddwn i'n dweud wrthych chi amdano. Gest ti'r tapiau? 600 00:47:55,738 --> 00:47:56,602 Mil o bychod. 601 00:47:56,806 --> 00:47:59,070 -1200 ar gyfer y ddau. -Dywedasoch wrth Max 1000. 602 00:47:59,275 --> 00:48:03,644 Rwy'n gwybod, ond mae hyn yn fwy o hwyl. codaf y pris, a byddwch yn cael pissed off. 603 00:48:03,846 --> 00:48:06,314 - Roeddwn i'n meddwl bod gennym ni berthynas. -A yw'n go iawn? 604 00:48:06,515 --> 00:48:09,245 cachu salaf welwch chi byth. 605 00:48:14,257 --> 00:48:15,315 Ydy hynny'n wir? 606 00:48:16,626 --> 00:48:18,821 Mae hynny'n sicr gan fod shit yn edrych yn real. 607 00:48:26,335 --> 00:48:28,098 Nid yw hi'n anadlu. 608 00:48:37,346 --> 00:48:38,973 Pwy sy'n gwneud y ffilmiau hyn? 609 00:48:39,248 --> 00:48:40,647 Dydw i ddim yn gwybod. 610 00:48:40,983 --> 00:48:43,008 Edrych fel Ynysoedd y Philipinau. 611 00:48:47,957 --> 00:48:50,517 Ie, yn bendant Ynysoedd y Philipinau. 612 00:49:13,549 --> 00:49:16,177 Arhoswch funud. Dyna'r un ferch. 613 00:49:16,385 --> 00:49:17,818 Onid yr un ferch yw honno? 614 00:49:18,220 --> 00:49:19,312 Edrych. 615 00:49:20,823 --> 00:49:22,222 Yr un ydyw. 616 00:49:22,425 --> 00:49:23,551 Maen nhw'n ffug. 617 00:49:26,128 --> 00:49:27,755 Mae hynny'n wych. 618 00:49:29,398 --> 00:49:32,595 Snisin 2: Yr Atgyfodiad. 619 00:49:32,802 --> 00:49:34,326 O, fachgen. 620 00:49:34,537 --> 00:49:37,097 Wel, beth ydych chi'n ei ddisgwyl ar gyfer 1200? 621 00:49:39,842 --> 00:49:42,367 Ydych chi eisiau cwrw neu rywbeth? Gallwn i ddefnyddio unrhyw beth. 622 00:49:44,080 --> 00:49:47,311 Ond mae'n ddrwg gen i, ddyn. Dywedais wrthych fod snisin yn ffug. 623 00:49:47,516 --> 00:49:50,280 Fi jyst yn dymuno byddai gen i wedi cael derbynneb i chi. 624 00:49:50,953 --> 00:49:52,147 "Caled Spank." 625 00:49:52,722 --> 00:49:54,713 "California Max." 626 00:49:54,924 --> 00:49:56,858 Dyna fy hen fand. 627 00:49:57,159 --> 00:49:58,456 Rydym yn torri i fyny. 628 00:49:58,661 --> 00:49:59,719 Pryd? 629 00:50:00,062 --> 00:50:01,859 Efallai tua blwyddyn yn ôl. 630 00:50:03,265 --> 00:50:05,563 Dydw i ddim yn golygu unrhyw drosedd ... 631 00:50:05,768 --> 00:50:08,362 ...ond beth ydych chi'n ei wneud gymysg yn hyn oll? 632 00:50:09,138 --> 00:50:12,107 Dydw i ddim yn gymysg mewn unrhyw beth, Pops. 633 00:50:12,308 --> 00:50:15,038 Rydych chi'n fy nharo fel bod yn ddigon craff i wneud rhywbeth arall. 634 00:50:15,778 --> 00:50:17,006 Diolch. 635 00:50:17,246 --> 00:50:19,714 Hoffwn pe baech yn berchen ar label record. 636 00:50:20,483 --> 00:50:23,111 Edrychwch, mae'n curo pwmpio nwy. 637 00:50:23,719 --> 00:50:26,210 Dydw i ddim yn ei brynu. Nid wyf yn ei gymeradwyo. 638 00:50:26,989 --> 00:50:28,251 Fi jyst pwyntio'r ffordd. 639 00:50:29,558 --> 00:50:31,219 Dywedasoch ei fod yn dod i chi. 640 00:50:31,494 --> 00:50:32,859 Wel, uffern, ie! 641 00:50:33,062 --> 00:50:35,553 Gorymdaith o golledwyr a welaf bob dydd? 642 00:50:35,765 --> 00:50:37,596 Pa ddewisiadau sydd gen i? 643 00:50:37,800 --> 00:50:41,930 Nid yw'r diwydiant cerddoriaeth yn union curo i lawr fy nrws. 644 00:50:43,039 --> 00:50:45,837 A beth amdanoch chi, Tom Welles? 645 00:50:46,208 --> 00:50:49,644 Cawsoch fodrwy ar eich bys. Oes gennych chi blant? 646 00:50:50,012 --> 00:50:51,309 Merch. 647 00:50:53,049 --> 00:50:55,279 Felly mae gennych chi wraig a merch ... 648 00:50:55,518 --> 00:50:57,418 ...a thŷ bach melyn braf... 649 00:50:57,620 --> 00:50:59,645 ...a chi o'r enw Shep. 650 00:50:59,922 --> 00:51:02,322 Beth ydych chi'n ei wneud yma? 651 00:51:05,094 --> 00:51:06,652 Cwestiwn da. 652 00:51:09,498 --> 00:51:11,432 Ydych chi'n cael eich troi ymlaen mewn llefydd fel heno? 653 00:51:13,369 --> 00:51:14,631 Na, dydw i ddim. 654 00:51:14,937 --> 00:51:17,167 Dydych chi ddim yn union cael eich troi i ffwrdd, naill ai. 655 00:51:19,608 --> 00:51:21,633 Mae Diafol yn eich newid chi'n barod. 656 00:51:22,044 --> 00:51:23,705 Nos da, Max. 657 00:52:02,651 --> 00:52:06,314 Yr oedd y boneddwr hwn yn gofyn a oedd unrhyw un yn adnabod y ferch hon. 658 00:52:08,324 --> 00:52:09,518 Oes. 659 00:52:09,725 --> 00:52:11,158 Rwy'n cofio Mary. 660 00:52:11,360 --> 00:52:13,225 Mary Anne Mathews? 661 00:52:14,630 --> 00:52:18,430 Bu'n byw yma am tua mis yn unig, os cofiaf yn gywir. 662 00:52:18,667 --> 00:52:22,535 Ni ddychwelodd hi un noson. Ydych chi'n gwybod beth ddigwyddodd iddi? 663 00:52:22,738 --> 00:52:25,764 Ddim eto, ond dwi'n edrych i mewn iddo ar gyfer ei rhieni. 664 00:52:26,008 --> 00:52:28,670 Allech chi gael a flodeuodd un i lawr i mi? 665 00:52:29,378 --> 00:52:30,675 Dyna ei chês. 666 00:52:30,880 --> 00:52:34,111 Roeddwn i wedi anghofio amdano nes i chi ddangos ei llun i mi. 667 00:52:35,017 --> 00:52:38,919 Mae'n debyg fy mod bob amser gobeithio y byddai hi'n ôl. 668 00:52:39,121 --> 00:52:40,986 Roedd hi'n ymddangos mor goll. 669 00:52:41,190 --> 00:52:44,990 Ar ôl amser, y cyfan y gallwn ei wneud oedd gweddïo roedd hi wedi symud ymlaen i bethau gwell. 670 00:52:45,194 --> 00:52:47,219 Allwch chi gael y cês hwn i'w phobl? 671 00:52:47,429 --> 00:52:48,726 Os yw'n briodol. 672 00:52:48,931 --> 00:52:50,421 Ie, wrth gwrs. Diolch yn fawr. 673 00:53:35,678 --> 00:53:37,805 Golau seren, seren ddisglair 674 00:53:38,013 --> 00:53:39,708 Seren gyntaf dwi wedi gweld heno 675 00:53:39,915 --> 00:53:42,110 I wish I may, wish I might 676 00:53:42,318 --> 00:53:44,752 Cael y dymuniad hwn hoffwn heno 677 00:53:49,625 --> 00:53:53,117 Mae'r rhif hwn wedi'i ddatgysylltu neu nad yw bellach mewn gwasanaeth. 678 00:53:54,930 --> 00:53:57,660 Helo, Amgueddfa Cwyr Hollywood. A allaf eich helpu? 679 00:53:58,968 --> 00:54:01,402 Gweithredwr 149 yw hwn. Pa ddinas a rhestriad? 680 00:54:01,604 --> 00:54:03,799 Dydw i ddim yn gwybod. Hollywood. 681 00:54:04,173 --> 00:54:07,142 Rhestr ar gyfer Ffilmiau Enwog, ac mae angen cyfeiriad arnaf. 682 00:54:07,343 --> 00:54:09,777 Daliwch am rhif ffôn a chyfeiriad. 683 00:54:34,103 --> 00:54:35,229 Roeddwn i yma gyntaf. 684 00:54:35,471 --> 00:54:37,098 Mae'n ddrwg gennyf, dim ond cwpl o funudau fydda i. 685 00:54:40,142 --> 00:54:41,131 Eddie Poole? 686 00:54:41,977 --> 00:54:43,467 Ydych chi'n weinydd proses? 687 00:54:43,746 --> 00:54:46,214 Na, dwi wedi bod yn holi o gwmpas. Ydych chi wedi gweld... 688 00:54:46,415 --> 00:54:48,110 ...mae'r ferch hon yn dod drwodd yma.? 689 00:54:48,617 --> 00:54:49,515 Rydych chi'n blismon? 690 00:54:49,918 --> 00:54:51,613 Rwy'n aelod o'i theulu. 691 00:54:51,820 --> 00:54:53,845 Rydych chi'n gwybod faint o pussy yn dod drwodd yma? 692 00:54:54,056 --> 00:54:57,890 Os gwelwch yn dda, os mai dim ond cymerwch olwg. Byddai wedi bod yn ychydig flynyddoedd. 693 00:55:07,102 --> 00:55:09,400 Ei henw yw Mary Anne Mathews. 694 00:55:12,107 --> 00:55:13,574 Erioed wedi ei gweld. 695 00:55:14,943 --> 00:55:16,171 Ti'n siwr? 696 00:55:17,079 --> 00:55:19,639 Fi jyst yn edrych yn y llun ffycin, wnes i ddim? 697 00:55:20,115 --> 00:55:22,083 Nawr dewch ymlaen. Ges i lot o shit i neud. 698 00:55:26,322 --> 00:55:27,516 Pwy sydd nesaf? 699 00:56:00,022 --> 00:56:01,512 Bydd hyn yn iawn. 700 00:56:42,297 --> 00:56:44,288 Pa fath o shit wyt ti'n pedlo? 701 00:56:44,500 --> 00:56:46,730 Dewch ymlaen. Mae fy nhapiau yn gwerthu. Mae pobl yn bwyta'r shit up. 702 00:56:46,935 --> 00:56:49,699 Cefais dri jerc yn ceisio i ddychwelyd eich tapiau mis diwethaf. 703 00:56:49,938 --> 00:56:53,169 Rydych chi'n gwybod pa mor ddrwg y mae'n rhaid iddo fod i ryw jackass ddod yn ôl... 704 00:56:53,375 --> 00:56:56,401 ...gyda derbynneb ffycin a cheisio ffycin dychwelyd? 705 00:56:56,612 --> 00:56:57,601 Pa mor ddrwg? 706 00:56:57,813 --> 00:57:01,943 Dewch â rhywfaint o gynnyrch upscale at ei gilydd lle mae dannedd gan y merched o hyd. 707 00:57:02,618 --> 00:57:05,178 Tan hynny, fuck chi! 708 00:57:05,587 --> 00:57:07,179 Oes dannedd gan dy fam? 709 00:57:07,389 --> 00:57:09,619 Achos os gwna hi, anfon hi i lawr, chi fuck. 710 00:58:14,356 --> 00:58:16,221 Nid yw'n ateb. 711 00:58:43,552 --> 00:58:44,712 Hei, bos. 712 00:58:44,920 --> 00:58:46,945 Mae 'na achos o gwrw i mewn 'na. 713 00:58:51,360 --> 00:58:52,418 Sut mae dy ddiwrnod? 714 00:58:52,628 --> 00:58:53,788 Gwych. 715 00:58:55,564 --> 00:58:56,462 Ydy pawb yma? 716 00:58:56,665 --> 00:58:58,462 Pawb ond un o'r cywion. 717 00:58:58,967 --> 00:59:00,400 -Wedi bod yn eu gwylio? -Ie. Pam? 718 01:00:16,612 --> 01:00:18,307 Ffilmiau Enwog. 719 01:00:19,715 --> 01:00:21,307 Rwy'n gwybod popeth amdano. 720 01:00:21,550 --> 01:00:22,847 Ie, ti'n gwybod beth? 721 01:00:23,051 --> 01:00:24,609 Am y ferch honno ... 722 01:00:24,987 --> 01:00:26,716 ...chwe blynedd yn ôl. 723 01:00:27,322 --> 01:00:29,153 Rwy'n gwybod beth wnaethoch chi iddi. 724 01:00:30,359 --> 01:00:31,519 Pwy yw hwn? 725 01:00:31,727 --> 01:00:33,217 Fe wnaethoch chi ei llofruddio. 726 01:00:33,729 --> 01:00:35,629 Chi a'ch ffrindiau. 727 01:00:36,632 --> 01:00:38,930 Nid wyf yn gwybod beth y fuck rydych chi'n siarad amdano. 728 01:00:39,134 --> 01:00:40,465 Fe wnaethoch chi ei lladd hi ar ffilm. 729 01:00:40,836 --> 01:00:42,167 A nawr rydych chi'n fucked. 730 01:00:42,371 --> 01:00:44,168 Rydych chi i gyd yn fucked. 731 01:00:58,654 --> 01:00:59,985 Dewch ymlaen. 732 01:01:06,328 --> 01:01:08,228 Dewch ymlaen, rhowch rywbeth i mi, Eddie. 733 01:01:21,043 --> 01:01:22,203 Fi yw e. 734 01:01:23,178 --> 01:01:24,543 Beth wyt ti eisiau? 735 01:01:24,746 --> 01:01:26,145 Edrychwch, ges i alwad ffôn yn unig. 736 01:01:26,348 --> 01:01:29,078 Roedd yn rhaid i ni siarad. Ac ni allwn siarad ar y ffôn. 737 01:01:29,284 --> 01:01:32,253 Felly un ohonom ni yn gorfod mynd ar awyren, iawn? 738 01:01:32,454 --> 01:01:35,389 Ystyr geiriau: Chwythu fi, byddwch yn fuck paranoid. 739 01:01:38,860 --> 01:01:40,691 Ffyc! Ffyc! 740 01:01:51,206 --> 01:01:53,538 Felly rydych chi'n hoffi gwylio, fuck paranoid. 741 01:02:01,950 --> 01:02:04,714 Ffôn wedi'i restru o dan "D. Velvet" yn Manhattan. 742 01:02:04,920 --> 01:02:05,852 Felfed Dino. 743 01:02:06,054 --> 01:02:09,251 Mae'n gynhyrchydd/cyfarwyddwr/weirdo. 744 01:02:09,458 --> 01:02:11,085 Mae fel y Jim Jarmusch o S ac M. 745 01:02:11,293 --> 01:02:12,590 Pa mor anodd yw ei stwff? 746 01:02:12,794 --> 01:02:14,056 Pa mor anodd ydych chi ei eisiau? 747 01:02:14,262 --> 01:02:16,321 Caethiwed, fetish, Gothig craidd caled. 748 01:02:16,565 --> 01:02:17,964 Yn bendant nid ar gyfer y squeamish. 749 01:02:18,166 --> 01:02:19,724 Mae'n fath o anodd dod heibio. 750 01:02:19,935 --> 01:02:22,495 Yn bennaf allan o'r cefn o gylchgronau caethiwed. 751 01:02:22,738 --> 01:02:24,069 Ond mae ganddo gefnogwyr. 752 01:02:24,272 --> 01:02:26,604 Y boi yma dwi'n nabod, mae o'n meddwl mai celf ydi o. 753 01:02:26,808 --> 01:02:30,244 Mae wedi dweud wrthyf y bydd Velvet yn ei wneud comisiynau os oes digon o does. 754 01:02:30,445 --> 01:02:32,413 Dim byd anghyfreithlon, ond ffiniol. 755 01:02:32,614 --> 01:02:35,606 Os yw boi eisiau gweld trawswisgwr mewn siwt rwber -- 756 01:02:35,817 --> 01:02:36,977 Cefais y llun. 757 01:02:37,185 --> 01:02:39,312 Max, ewch i mewn yma! 758 01:02:40,355 --> 01:02:41,720 Felly... 759 01:02:41,923 --> 01:02:43,447 ...rydych yn mynd i Efrog Newydd? 760 01:02:43,658 --> 01:02:44,920 Efallai. 761 01:02:45,594 --> 01:02:47,357 Edrych felly. 762 01:02:47,929 --> 01:02:49,328 Bydd angen fi. 763 01:02:49,531 --> 01:02:52,932 Ma'r boi 'ma dwi'n nabod, Frenchie, yn fwy na dim ond ffan o ffilmiau Velvet. 764 01:02:53,135 --> 01:02:54,830 Fe allwn i eich cael chi i mewn os ydych chi eisiau. 765 01:02:55,470 --> 01:02:56,937 Am fwy o arian, wrth gwrs. 766 01:02:57,139 --> 01:02:59,972 Yn ogystal â threuliau. Rwy'n hedfan dosbarth cyntaf. 767 01:03:00,175 --> 01:03:01,802 Felly pryd ydyn ni'n gadael? 768 01:03:06,681 --> 01:03:08,148 Beth ydych chi'n ei wneud? 769 01:03:09,117 --> 01:03:12,518 Dyn, fy nhro cyntaf i mewn yr Afal Mawr Drwg. 770 01:03:15,190 --> 01:03:17,158 Dywedais wrthych, peidiwch â fy ffilmio. 771 01:03:17,459 --> 01:03:20,053 Da iawn, Howard Hughes. 772 01:03:30,138 --> 01:03:32,572 Nid oeddech yn dweud ei fod yn mynd i fod moethus hwn. 773 01:03:32,808 --> 01:03:33,775 Dyma'r gyfres Arlywyddol. 774 01:03:33,975 --> 01:03:35,966 Mae gennych gysur synnwyr digrifwch. 775 01:03:36,178 --> 01:03:38,043 Byddaf yn cwpl o ddrysau i lawr. 776 01:03:38,246 --> 01:03:41,181 Tom, wn i ddim pam rydyn ni'n aros yn y chwain hwn. 777 01:03:41,383 --> 01:03:43,715 Mae pobl yn meddwl eu busnes eu hunain mewn bagiau chwain. 778 01:03:43,919 --> 01:03:47,116 Rwy'n mynd allan. Cloddio pa bynnag dapiau Velvet y gallwch chi ddod o hyd iddynt. 779 01:03:47,322 --> 01:03:48,152 Cael derbynebau. 780 01:03:49,658 --> 01:03:50,784 Ie, syr. 781 01:03:52,060 --> 01:03:55,052 Roedd gan fy ngŵr pum cyfrif arian parod a ddefnyddiodd. 782 01:03:55,263 --> 01:03:56,821 Rhwng Tachwedd... 783 01:03:57,032 --> 01:03:58,761 ...o 1992... 784 01:03:59,401 --> 01:04:00,732 ...a Mawrth... 785 01:04:01,002 --> 01:04:03,232 ...o 1993... 786 01:04:03,438 --> 01:04:07,272 ...ysgrifennodd un siec allan i arian parod o bob cyfrif. 787 01:04:08,510 --> 01:04:11,673 Nid oedd fy ngŵr byth yn delio ag arian yn bersonol. 788 01:04:11,880 --> 01:04:13,472 Yn sicr nid arian parod. 789 01:04:13,682 --> 01:04:16,583 Y sieciau hyn a ysgrifennodd ar gyfer symiau od iawn. 790 01:04:16,785 --> 01:04:18,116 Gyda'i gilydd... 791 01:04:18,353 --> 01:04:20,014 ...y pum siec... 792 01:04:20,222 --> 01:04:22,520 ...o'r pum cyfrif gwahanol... 793 01:04:22,724 --> 01:04:25,090 ...maent yn hafal i $1 miliwn. 794 01:04:25,727 --> 01:04:27,922 Mae hynny'n ddiddorol, Mrs. 795 01:04:28,129 --> 01:04:30,222 Dim ond oherwydd y soniais i am hyn... 796 01:04:30,432 --> 01:04:33,424 ...gofynasoch i mi edrych am unrhyw beth anarferol. 797 01:04:33,702 --> 01:04:36,170 Mae gen i tua $5,000 ar ôl mewn arian parod. 798 01:04:36,371 --> 01:04:40,137 Bydd angen 50 arall arnaf, os cymeradwywch y cynllun y soniais amdano yn gynharach. 799 01:04:40,375 --> 01:04:43,936 Rwy'n agos iawn at sefydlu hunaniaeth y dyn yn y mwgwd. 800 01:04:44,145 --> 01:04:46,340 Byddaf yn cael Mr. Longdale i'w drefnu. 801 01:04:46,548 --> 01:04:48,311 Sut byddaf yn ei gael i chi? 802 01:04:48,550 --> 01:04:50,711 Os oes gennych chi beiro, Rhoddaf y cyfeiriad ichi. 803 01:04:50,952 --> 01:04:54,388 Croeso i fyd Dino Velvet. 804 01:05:26,588 --> 01:05:30,080 Croeso i fyd Dino Velvet. 805 01:05:57,886 --> 01:06:00,514 Pwy yw hwn? Yn y mwgwd, pwy yw e? 806 01:06:01,723 --> 01:06:03,554 Dewch ymlaen, deffro. Pwy yw hwn? 807 01:06:03,792 --> 01:06:07,455 Un o'r lunatics Dino bob amser yn defnyddio. Mae e mewn criw o'r rhain. 808 01:06:07,662 --> 01:06:08,594 Beth yw ei enw? 809 01:06:08,797 --> 01:06:11,561 Dydw i ddim yn gwybod. Dyna ei holl beth. 810 01:06:11,800 --> 01:06:13,859 Mae bob amser yn gwisgo mwgwd. 811 01:06:14,069 --> 01:06:15,696 Mae'n galw ei hun yn "Machete." 812 01:06:15,904 --> 01:06:17,303 Na, "Peiriant." 813 01:06:17,872 --> 01:06:19,965 Mae'n galw ei hun Machine. 814 01:06:21,543 --> 01:06:23,841 Mae'n gariad, dyn. 815 01:06:24,045 --> 01:06:27,173 Yn bendant yn caru yr hyn y mae'n ei wneud am fywoliaeth. 816 01:06:28,149 --> 01:06:30,208 Hoffwn pe gallwn ddweud yr un peth amdanoch chi. 817 01:06:40,929 --> 01:06:42,419 Ydw, ydw. 818 01:06:44,165 --> 01:06:46,963 Gallaf eu gweld gwerthfawrogi fy steil yma yn fawr. 819 01:06:47,168 --> 01:06:49,864 Dwi'n ymdoddi i'r dorf yma. 820 01:06:50,071 --> 01:06:51,197 Os na wnaethoch chi sylwi. 821 01:06:51,406 --> 01:06:53,738 Fel y merched yma, maen nhw'n hoffi fy steil i. 822 01:06:59,514 --> 01:07:00,344 Pwy yw e? 823 01:07:00,548 --> 01:07:02,516 Ydy, dyma Max California. 824 01:07:02,717 --> 01:07:05,447 Gelwais yn gynharach. Rwy'n ffrind i Frenchie's o L.A. 825 01:07:05,687 --> 01:07:08,554 Fy mhartner a minnau yn hoffi siarad â Mr Velvet. 826 01:07:08,757 --> 01:07:10,122 Dyw e ddim yma. 827 01:07:10,759 --> 01:07:12,920 Rydyn ni yma i roi iddo swm mawr o arian. 828 01:07:13,128 --> 01:07:14,618 Os nad oes ganddo ddiddordeb, byddwn yn hollti. 829 01:07:33,314 --> 01:07:35,179 Dydw i ddim yn gwybod am beth rydych chi'n siarad. 830 01:07:35,383 --> 01:07:38,910 Allwch chi ddim ateb yn unig fy nghwestiwn syml? 831 01:07:40,488 --> 01:07:44,117 Gofynnais gwestiwn i chi! Ble mae'r fuck yn Laura?! 832 01:07:44,559 --> 01:07:47,357 Dyna dwi wedi bod yn gofyn i chi y 10 munud olaf. 833 01:07:47,562 --> 01:07:50,087 Eisteddwch. Gwnewch eich hun yn gyfforddus. 834 01:07:50,565 --> 01:07:51,657 Rydych idiot! 835 01:07:51,900 --> 01:07:53,925 Mynd i saethu mewn dau ddiwrnod? 836 01:07:54,135 --> 01:07:56,365 Dyn, rydych chi'n gwario fy arian. 837 01:07:56,571 --> 01:07:58,562 Ie, mae'n well ichi wneud hynny. 838 01:07:59,174 --> 01:08:00,903 Ffycin asshole. 839 01:08:01,176 --> 01:08:03,906 Mae'n anrhydedd cwrdd â chi. Diolch am ein gweld. 840 01:08:05,413 --> 01:08:06,573 Dduw. 841 01:08:09,250 --> 01:08:11,013 Felly, beth allaf ei wneud i chi? 842 01:08:11,252 --> 01:08:16,155 Hoffem gomisiynu ffilm. Dino Velvet gwreiddiol, un o fath. 843 01:08:16,691 --> 01:08:18,022 Mae hynny'n iawn. 844 01:08:18,526 --> 01:08:20,756 Rwy'n edmygydd enfawr ohonoch chi. 845 01:08:20,962 --> 01:08:23,260 Duw, dwi'n caru gweniaith. 846 01:08:23,698 --> 01:08:26,826 Rydych chi'n athrylith, Mr Velvet. Athrylith goddamn. 847 01:08:27,035 --> 01:08:29,299 Yr unig un sy'n dal i drosglwyddo ffilm i fideo. 848 01:08:29,504 --> 01:08:32,701 Does neb wir yn gwerthfawrogi y math hwnnw o uniondeb bellach. 849 01:08:32,941 --> 01:08:35,466 Y grawn a'r olwg grintachlyd a gewch. 850 01:08:38,780 --> 01:08:40,111 Pa un yw eich ffefryn? 851 01:08:40,615 --> 01:08:41,741 Pe bai'n rhaid i mi ddewis ... 852 01:08:41,950 --> 01:08:43,781 ... tagu neu Ddiafol fyddai hynny. 853 01:08:44,519 --> 01:08:45,679 Y ddelweddaeth isganfyddol... 854 01:08:45,887 --> 01:08:48,685 ...mewn tagu yw beth yn mynd o dan eich croen mewn gwirionedd. 855 01:08:49,657 --> 01:08:53,889 Wel, roedd Diafol wedi fy nychryn cymaint ag y gwnaeth fy nghyffroi ... 856 01:08:54,129 --> 01:08:56,791 ...ond fe fyddwn i dan bwysau i ddewis ffefryn. 857 01:09:01,369 --> 01:09:04,202 Pa fath o gyllideb ydym ni'n siarad amdano? 858 01:09:05,306 --> 01:09:06,967 Pum mil yn awr. 859 01:09:07,876 --> 01:09:09,468 Pum mil ar ddanfon. 860 01:09:09,811 --> 01:09:12,041 Dwy ddynes. Un gwyn, un du. 861 01:09:12,480 --> 01:09:14,505 Caethiwed caled, wrth gwrs. 862 01:09:14,883 --> 01:09:16,714 Ar wahân i hynny, gan ymddiried yn eich ... 863 01:09:16,918 --> 01:09:18,977 ...dehongliad artistig... 864 01:09:19,187 --> 01:09:21,553 ...Dim ond dau amod sydd gen i. 865 01:09:26,494 --> 01:09:27,927 Heriwch fi. 866 01:09:29,564 --> 01:09:31,361 Rydw i eisiau eich gwylio chi'n gweithio. 867 01:09:32,267 --> 01:09:35,031 Nid ydych chi eisiau masnachfraint, ydych chi? 868 01:09:35,570 --> 01:09:38,562 Dwyn y rysáit ar gyfer fy nghyfrinach... 869 01:09:38,773 --> 01:09:40,934 ...sws poeth? 870 01:09:41,743 --> 01:09:43,005 Nac ydw. 871 01:09:45,079 --> 01:09:46,273 Mae hynny'n dda. 872 01:09:46,514 --> 01:09:48,505 Rwy'n gwerthfawrogi hynny. 873 01:09:53,855 --> 01:09:55,322 Ail amod. 874 01:09:55,523 --> 01:09:57,218 Y perfformiwr arall... 875 01:09:57,959 --> 01:09:59,722 ...mae'n rhaid bod yn... 876 01:09:59,928 --> 01:10:01,896 ...yr anifail hwnnw rydych chi'n ei ddefnyddio. 877 01:10:02,096 --> 01:10:03,688 Y dyn yn y mwgwd. 878 01:10:05,099 --> 01:10:06,532 Peiriant. 879 01:10:13,708 --> 01:10:15,141 Dydw i ddim yn gwybod. 880 01:10:16,044 --> 01:10:17,875 Efallai fod ganddo ddiddordeb. 881 01:10:19,047 --> 01:10:22,244 Ond dwi'n meddwl y bydd yn costio un arall i chi... 882 01:10:24,786 --> 01:10:26,811 ...pump i saith mawreddog. 883 01:10:27,222 --> 01:10:30,055 Gallaf drefnu rhywbeth arbennig iawn i ddeg. 884 01:10:30,491 --> 01:10:31,890 Gallwn wneud hynny. 885 01:10:32,093 --> 01:10:33,560 Digon da i mi. 886 01:10:35,230 --> 01:10:39,223 Bydd yn rhaid i mi roi fy meddwl cap ar. 887 01:10:43,171 --> 01:10:46,436 Rydw i'n mynd i gadw hwn fel blaendal. 888 01:10:46,641 --> 01:10:49,701 Rydych chi'n gwneud yn siŵr eich bod chi'n fy ffonio ar ôl 10 o'r gloch heno. 889 01:10:49,911 --> 01:10:51,572 10 o'r gloch. 890 01:10:55,650 --> 01:10:57,777 Wyddoch chi, mae gennych chi rywbeth arbennig iawn... 891 01:10:57,986 --> 01:10:59,954 ...wyneb hardd iawn. 892 01:11:00,154 --> 01:11:02,418 Y ffordd y mae golau yn ei daro. 893 01:11:03,124 --> 01:11:04,989 Hoffwn i saethu chi. 894 01:11:05,960 --> 01:11:07,086 Does dim ots gennych chi? 895 01:11:08,329 --> 01:11:09,762 Rwy'n gamera-swil. 896 01:11:10,098 --> 01:11:12,999 Rydych chi'n ymddiried ynof i gymryd eich arian, ond nid eich llun? 897 01:11:13,201 --> 01:11:15,601 Dyna ddau fath gwahanol o ymddiriedaeth. 898 01:11:16,137 --> 01:11:18,264 Rwy'n gobeithio y gallwn wneud busnes. 899 01:11:27,148 --> 01:11:30,447 Hoyt Avenue, Brooklyn, 3 o'r gloch. 900 01:11:33,288 --> 01:11:34,448 Byddaf yno. 901 01:11:37,625 --> 01:11:40,025 Cefais rywbeth i dueddu iddo. Diolch. 902 01:11:40,828 --> 01:11:43,126 Felly ydyn ni yn y busnes ffilmiau? 903 01:11:44,332 --> 01:11:45,230 Dyna i chi. 904 01:11:45,433 --> 01:11:46,263 Beth yw e? 905 01:11:46,467 --> 01:11:48,458 Arian. Mae pobl yn ei ddefnyddio i brynu nwyddau. 906 01:11:48,970 --> 01:11:51,131 Mae hynny'n ofnadwy o hael a phopeth -- 907 01:11:51,339 --> 01:11:53,773 Nid fy un i ydyw. Peidiwch â gwneud llawer ohono. 908 01:11:53,975 --> 01:11:57,672 Mae tocyn awyren a'r awyren gallwch ddal i L.A. heno. 909 01:11:57,879 --> 01:11:59,813 Mae hyn mor bell ag yr wyf am i chi fynd. 910 01:12:00,014 --> 01:12:01,709 Beth ydych chi'n sôn amdano? 911 01:12:01,916 --> 01:12:03,543 Rydyn ni'n dîm. Rydym yn bartneriaid. 912 01:12:03,818 --> 01:12:08,585 Max, rwy'n siŵr eich bod chi'n sylweddoli y bobl hyn rydyn ni'n delio â nhw ... 913 01:12:09,524 --> 01:12:11,116 ...maen nhw'n gynhyrfus iawn. 914 01:12:11,326 --> 01:12:14,420 Dyna pam mae angen fi. Rwy'n gwybod tarfu. Edrych arna i. 915 01:12:14,662 --> 01:12:17,597 Fe wnaethoch chi waith gwych yma. Mae'n amser i chi fynd adref. 916 01:12:17,832 --> 01:12:19,493 Ond dyma ein hachos mawr. 917 01:12:20,335 --> 01:12:22,929 Tom, dwi'n gwybod beth sy'n digwydd, iawn? 918 01:12:23,438 --> 01:12:24,666 Iawn, beth? 919 01:12:24,872 --> 01:12:27,705 Dino a Machine ac Eddie gwneud ffilm snisin, iawn? 920 01:12:27,909 --> 01:12:29,934 Ni allaf ddarganfod pam eich bod yn cymryd rhan. 921 01:12:30,178 --> 01:12:31,611 Beth, efallai y dioddefwr -? 922 01:12:31,846 --> 01:12:33,245 Yn gyntaf, pwy ddywedodd eich bod yn iawn? 923 01:12:33,448 --> 01:12:35,746 Yn ail, pwy a ddywedodd unrhyw beth am ddioddefwr? 924 01:12:36,184 --> 01:12:38,277 Dim ond 3 rheol mewn bywyd, Tom Welles. 925 01:12:38,519 --> 01:12:41,784 Yn un, mae yna ddioddefwr bob amser. A dau, peidiwch â bod. 926 01:12:41,989 --> 01:12:42,819 A thri? 927 01:12:43,024 --> 01:12:44,184 Anghofiais i dri. 928 01:12:44,392 --> 01:12:46,553 Da, rydw i eisiau i chi anghofio popeth. 929 01:12:46,761 --> 01:12:50,094 Rwyf am i chi fynd ar awyren, ewch yn ôl i L.A. ac anghofiwch y cyfan. 930 01:12:51,532 --> 01:12:53,295 Rwy'n cael llawer o alwadau am waith ar Arfordir y Gorllewin. 931 01:12:53,534 --> 01:12:56,002 Hoffwn eich ffonio eto. Gallwn i ddefnyddio help. 932 01:12:56,204 --> 01:12:58,502 Rydych chi'n mynd i edrych arnaf i fyny a fy ffonio? 933 01:12:58,706 --> 01:13:02,642 Gallwn i ddefnyddio eich help. Roeddwn i'n ei olygu pan ddywedais i rwy'n meddwl eich bod chi'n smart. 934 01:13:02,877 --> 01:13:05,004 Dydw i ddim yn eich noddi. 935 01:13:05,213 --> 01:13:06,544 Wel, diolch. 936 01:13:06,948 --> 01:13:09,712 Mae pob hawl. Wel, rydych chi'n cymryd gofal, Max California. 937 01:13:15,990 --> 01:13:18,925 Da iawn, Tom Welles. Mae Diafol yn aros amdanoch chi. 938 01:14:41,676 --> 01:14:43,473 Dyna chi. 939 01:14:43,811 --> 01:14:45,802 Dewch i ymuno â ni. 940 01:14:57,492 --> 01:14:59,153 Helo, Peiriant. 941 01:15:00,328 --> 01:15:01,158 Carwch eich gwaith. 942 01:15:06,567 --> 01:15:09,331 Wnaethoch chi ddod â'r arian? 943 01:15:10,571 --> 01:15:12,004 Mae'n iawn yma. 944 01:15:12,206 --> 01:15:13,230 Da. 945 01:15:14,842 --> 01:15:16,173 Ble mae'r merched? 946 01:15:16,377 --> 01:15:17,844 Merched... 947 01:15:18,913 --> 01:15:20,938 ...maen nhw bob amser yn hwyr. 948 01:15:27,688 --> 01:15:28,950 Beth yw pwrpas y rhain? 949 01:15:29,690 --> 01:15:31,920 Dim ond props ydyn nhw. 950 01:15:32,126 --> 01:15:34,117 Neis, onid ydyn nhw? 951 01:15:34,395 --> 01:15:38,456 Roedd Machine a fi jyst yn siarad am harddwch cyllyll. 952 01:15:41,869 --> 01:15:44,861 Mae fy ngwesteion wedi cyrraedd! 953 01:15:47,074 --> 01:15:48,939 Meistr W., a fyddech chi mor garedig... 954 01:15:49,143 --> 01:15:52,135 ...i ddileu unrhyw ddrylliau tanio gan eich person? 955 01:15:52,880 --> 01:15:53,869 Beth ydych chi'n ei wneud? 956 01:15:55,049 --> 01:15:57,882 Mae'n gas gen i ailadrodd fy hun. Mae'n gwneud i mi edrych mor dwp. 957 01:15:58,486 --> 01:15:59,680 Yn araf. 958 01:15:59,887 --> 01:16:02,219 Os gwelwch yn dda, dangoswch eich gwn i mi. 959 01:16:03,391 --> 01:16:04,790 Neis a hawdd! 960 01:16:06,160 --> 01:16:08,355 Mae hynny'n iawn. Hawdd. 961 01:16:08,563 --> 01:16:10,224 Da. 962 01:16:10,565 --> 01:16:13,534 Nawr gwagiwch y bwledi hynny ar y bwrdd. 963 01:16:13,734 --> 01:16:15,201 Yn ofalus iawn. 964 01:16:15,403 --> 01:16:18,429 - Dydw i ddim yn gwybod pam rydych chi'n meddwl - -Cau i fyny, chi fuck! 965 01:16:18,940 --> 01:16:23,172 Byddaf yn rhoi saeth drwyddo eich gwddf goddamn, ydych yn deall? 966 01:16:29,283 --> 01:16:30,580 Dyna fe. 967 01:16:31,652 --> 01:16:33,142 Bwled olaf. Dyna'r un olaf. 968 01:16:33,854 --> 01:16:34,980 Bachgen da. 969 01:16:35,189 --> 01:16:37,817 Nawr cyffiwch ef i'r gwely, Eddie. 970 01:16:38,259 --> 01:16:39,692 Ie, syr. 971 01:16:39,927 --> 01:16:41,189 Peiriant! 972 01:16:48,135 --> 01:16:51,002 Doeddwn i ddim yn gwybod beth i'w wneud ohonoch chi ar y dechrau. 973 01:16:53,140 --> 01:16:57,270 Ac yn sicr roedd gennych chi Eddie yma ar binnau a nodwyddau. 974 01:16:58,846 --> 01:17:01,872 Wele ac wele, o'r dde allan o'r glas daeth... 975 01:17:02,116 --> 01:17:06,450 ... hen adnabyddiaeth fusnes o'n un ni i egluro popeth. 976 01:17:06,787 --> 01:17:10,154 Satan ex machina. 977 01:17:10,992 --> 01:17:13,654 Rydych chi'n cofio Mr Longdale, onid ydych chi? 978 01:17:16,597 --> 01:17:17,723 Gadewch i ni gael hyn drosodd gyda. 979 01:17:17,965 --> 01:17:20,058 Caewch i fyny. Nid oes neb yn siarad â chi. 980 01:17:22,136 --> 01:17:25,299 Beth allwn i ei wneud gyda wynebau fel y rhain ar ffilm. 981 01:17:26,040 --> 01:17:29,806 Ond ar ail feddwl, pam y byddai angen eu hwynebau arnaf? 982 01:17:30,845 --> 01:17:32,210 Rydych chi'n mynd i wrando arnaf. 983 01:17:32,413 --> 01:17:33,971 Rydych chi'n mynd i gael y ffilm honno. 984 01:17:34,181 --> 01:17:37,150 Rydych chi'n mynd i dygwch ef yn ol yma, rhoddwch i mi. 985 01:17:37,585 --> 01:17:41,715 Yn union felly rydym yn gwneud hyn mor effeithlon â phosib... 986 01:17:41,922 --> 01:17:44,584 ...mae yna gymhelliant. 987 01:17:55,569 --> 01:17:57,730 Does ganddo fe ddim i'w wneud â hyn. 988 01:17:57,938 --> 01:17:59,667 Nid yw'n gwybod dim. 989 01:18:00,074 --> 01:18:03,737 Allwch chi ddim dyfalu beth ydw i ar fin dweud nesaf?! 990 01:18:05,446 --> 01:18:07,812 Os na wnewch chi ddod â'r ffilm honno i mi ... 991 01:18:08,015 --> 01:18:10,347 ...r'yn ni'n mynd i'w ladd, ffycin fe... 992 01:18:10,785 --> 01:18:12,252 ...a'i ffilmio. 993 01:18:15,623 --> 01:18:17,921 Os nad yw hynny'n ddigon i chi... 994 01:18:18,259 --> 01:18:20,955 ...rydym yn mynd i fynd ar ôl eich teulu. 995 01:18:23,731 --> 01:18:25,358 Byddaf yn cael y ffilm. 996 01:18:27,601 --> 01:18:28,898 Bachgen da. 997 01:18:29,103 --> 01:18:30,695 Rydych chi'n bod yn gydweithredol iawn. 998 01:18:31,238 --> 01:18:34,139 Longdale yma yn cadw cwmni i chi. 999 01:18:35,209 --> 01:18:36,198 Pam fi? 1000 01:18:36,410 --> 01:18:38,878 Achos dydw i ddim yn hoffi chi, Mr Longdale. 1001 01:18:48,622 --> 01:18:50,146 W... 1002 01:18:53,661 --> 01:18:55,060 ...brysiwch yn ôl. 1003 01:18:59,600 --> 01:19:02,000 Ers i mi gwrdd â chi, does dim llawer rydych chi wedi'i wneud... 1004 01:19:02,236 --> 01:19:03,828 ...nad wyf wedi bod yn barti iddo. 1005 01:19:04,071 --> 01:19:07,063 Ni fyddai dim o hyn yn digwydd pe baech wedi rhoi'r gorau iddi a cherdded i ffwrdd. 1006 01:19:07,274 --> 01:19:09,902 Neu well eto, heb gymryd y swydd yn y lle cyntaf. 1007 01:19:10,111 --> 01:19:12,545 Doeddwn i byth yn disgwyl i chi gyrraedd mor bell â hyn. 1008 01:19:12,747 --> 01:19:14,738 Fe wnes i eich llogi oherwydd eich bod chi'n ifanc ... 1009 01:19:14,949 --> 01:19:16,849 ...ac yn gyfan gwbl allan o'ch cynghrair. 1010 01:19:17,084 --> 01:19:19,609 Ond fe wnes i danamcangyfrif eich uchelgais. 1011 01:19:19,820 --> 01:19:22,516 Cymerasoch un olwg yn y cyfansawdd Cristionogol. 1012 01:19:23,491 --> 01:19:24,480 Roedd o'n heady, on'd oedd? 1013 01:19:24,692 --> 01:19:26,557 Nid dim ond sbecian drwodd oeddech chi y pyrth y tro hwn. 1014 01:19:26,761 --> 01:19:28,786 Na, croesawodd Mrs. Christian chi i mewn. 1015 01:19:28,996 --> 01:19:32,488 Ydych chi'n meddwl bod pobl yn hoffi mae'r Cristnogion yn cyflogi pobl fel ni... 1016 01:19:32,700 --> 01:19:34,930 ...fel gwahoddiad i'w partïon cinio? 1017 01:19:35,136 --> 01:19:36,831 Na, rydyn ni yno i lanhau'r llanast... 1018 01:19:37,037 --> 01:19:39,528 ...i sychu eu hasynnod brenhinol. 1019 01:19:39,774 --> 01:19:41,435 Gofynnwyd i chi brynu ffilm snisin. 1020 01:19:41,642 --> 01:19:44,805 Ni allent ddod o hyd i un, felly wnaethoch chi eu talu i wneud un i chi? 1021 01:19:45,012 --> 01:19:46,775 Onid dyna a ddigwyddodd? 1022 01:19:47,281 --> 01:19:49,909 Roedd hi'n fyw nes i chi dalu i gael ei llofruddio? 1023 01:19:50,117 --> 01:19:52,017 Faint wnaeth Christian talu am eich cydwybod? 1024 01:19:52,219 --> 01:19:53,049 Miliwn? 1025 01:19:53,854 --> 01:19:55,481 Rwyf wedi cael iawndal da. 1026 01:19:55,689 --> 01:19:57,554 Ond chi, prynais yn rhad. 1027 01:19:59,126 --> 01:20:02,653 Dim ond oherwydd bod Mrs canmol eich disgresiwn ... 1028 01:20:02,863 --> 01:20:04,330 ...fe wnaethoch eistedd ar dystiolaeth o lofruddiaeth. 1029 01:20:04,532 --> 01:20:06,159 Wedi llusgo'ch ffrind, teulu ... 1030 01:20:06,367 --> 01:20:08,892 ...i mewn i hen fynwent... 1031 01:20:09,103 --> 01:20:13,062 ...i gloddio merch farw heb enw nad oes neb yn poeni amdano nac yn ei gofio. 1032 01:20:13,307 --> 01:20:14,604 Mary Anne Mathews. 1033 01:20:14,809 --> 01:20:16,242 Dyna oedd ei henw. 1034 01:20:16,477 --> 01:20:17,842 Mae ei mam yn ei chofio. 1035 01:20:18,045 --> 01:20:19,478 Dwi wedi diflasu efo hyn. 1036 01:20:19,814 --> 01:20:22,009 Rydych chi'n gwybod yr unig wahaniaeth rhyngom ni? 1037 01:20:22,216 --> 01:20:25,481 Byddaf yn goroesi hyn ac yn elwa ohono, tra ti... 1038 01:20:25,686 --> 01:20:26,846 ...ni fyddwch. 1039 01:20:27,054 --> 01:20:28,646 Nawr mynnwch y ffilm. 1040 01:20:34,261 --> 01:20:35,956 Wnaethoch chi ei wylio gydag ef? 1041 01:20:36,163 --> 01:20:37,027 Beth? 1042 01:20:37,231 --> 01:20:39,461 Y ffilm snisin. Wnaethoch chi ei wylio gydag ef? 1043 01:20:39,667 --> 01:20:41,999 Nid yw hyn yn helpu eich ffrind. Cael y ffilm. 1044 01:20:42,203 --> 01:20:43,227 A wnaeth ei gael i ffwrdd? 1045 01:20:43,771 --> 01:20:45,136 Cristionogol Mr. 1046 01:20:45,339 --> 01:20:48,672 Gwylio nhw torri hi fyny fel 'na? Wnaeth e jerk off i'r peth? 1047 01:20:48,876 --> 01:20:51,106 A wnaethoch chi ddal ei geiliog? Rhowch y swydd law iddo... 1048 01:20:51,345 --> 01:20:54,212 ...tra oedd Mary Anne Mathews yn marw? 1049 01:20:54,415 --> 01:20:57,145 -Beth wyt ti'n wneud? -Rwy'n ceisio deall! 1050 01:20:57,351 --> 01:20:59,615 Beth oedd ei eisiau gyda ffilm snisin?! 1051 01:21:00,020 --> 01:21:00,952 Rydych chi'n gofyn pam? 1052 01:21:01,188 --> 01:21:03,122 Ie, pam? Pam?! 1053 01:21:03,357 --> 01:21:05,291 Pam roedd e eisiau ffilm... 1054 01:21:05,526 --> 01:21:08,017 ...o ferch fach yn cael ei bwtsiera?! 1055 01:21:09,363 --> 01:21:10,762 Oherwydd y gallai. 1056 01:21:11,365 --> 01:21:13,230 Fe'i gwnaeth oherwydd y gallai. 1057 01:21:15,302 --> 01:21:16,769 Pa reswm arall oeddech chi'n chwilio amdano? 1058 01:21:21,542 --> 01:21:22,873 Yn awr. 1059 01:21:37,157 --> 01:21:38,385 Yma. 1060 01:21:39,126 --> 01:21:40,593 Saethu fi. 1061 01:21:49,536 --> 01:21:52,004 Mr Welles, y ffilm, os gwelwch yn dda. 1062 01:21:53,073 --> 01:21:54,370 Gadewch iddo fynd yn gyntaf. 1063 01:21:54,575 --> 01:21:57,066 Gwnewch beth bynnag rydych chi eisiau i mi, ond gadewch iddo fynd. 1064 01:21:57,311 --> 01:21:59,575 Da iawn. Rhyddha ef, Machine. 1065 01:22:36,283 --> 01:22:38,251 -Ai dyna ydyw? -Dyna ni. 1066 01:22:38,452 --> 01:22:39,612 Bravo. 1067 01:22:41,088 --> 01:22:42,988 Dydw i ddim yn meddwl eich bod chi eisiau colli hwn... 1068 01:22:43,190 --> 01:22:44,851 ...Mr. Welles. 1069 01:22:54,134 --> 01:22:56,125 Felly mae'n dod i ben. 1070 01:22:58,105 --> 01:23:00,699 Fel pe na bai hi erioed yn bodoli. 1071 01:23:01,208 --> 01:23:04,735 Peidiwch â beio eich hun. Roeddech chi mewn ffordd dros eich pen. 1072 01:23:05,312 --> 01:23:07,212 Rydych motherfuckers. 1073 01:23:09,450 --> 01:23:11,975 Rydych chi'n famfuckers amser bach. 1074 01:23:13,721 --> 01:23:15,586 Dw i eisiau gwybod rhywbeth: 1075 01:23:16,056 --> 01:23:20,049 Pam wyt ti dal yn amser bach gyda a miliwn o ddoleri i ledaenu o gwmpas?! 1076 01:23:20,561 --> 01:23:21,493 Miliwn? 1077 01:23:21,729 --> 01:23:24,630 Ie! Dyna beth Cristnogol rhoddodd Longdale! 1078 01:23:25,399 --> 01:23:27,196 Dyna beth roddodd i chi, iawn? 1079 01:23:27,401 --> 01:23:28,732 Miliwn mewn arian parod? 1080 01:23:29,069 --> 01:23:31,333 Ti'n dwp ffycin sbwriel! 1081 01:23:31,572 --> 01:23:35,508 Beth yw'r uffern - Ydy e'n siarad doleri yma? 1082 01:23:35,743 --> 01:23:37,370 Na, mae'n dweud celwydd. 1083 01:23:37,578 --> 01:23:38,909 Oeddech chi'n fuck mi? 1084 01:23:40,280 --> 01:23:41,508 Oeddech chi'n fuck mi ar hyn? 1085 01:23:41,749 --> 01:23:42,875 Wrth gwrs na, Edward! 1086 01:23:43,083 --> 01:23:45,142 Yna am beth mae'n siarad? 1087 01:23:45,352 --> 01:23:46,512 Mae'n dweud bod ... 1088 01:23:46,754 --> 01:23:48,278 ...Longdale ffycin ni... 1089 01:23:48,489 --> 01:23:51,458 ... sydd mor hollol, hollol rhyfedd. 1090 01:23:52,159 --> 01:23:53,091 Arhoswch yn ôl. 1091 01:23:53,694 --> 01:23:54,820 Arhoswch oddi wrthyf. 1092 01:23:55,596 --> 01:23:56,995 Rhowch y bwa i lawr! 1093 01:23:57,197 --> 01:23:59,097 Dywedais wrthych am beidio ag ymddiried yn y pric. 1094 01:23:59,333 --> 01:24:01,995 Mr. Longdale, os nad oes anrhydedd... 1095 01:24:02,202 --> 01:24:04,067 ...ymysg gwyrdroiwyr a phornograffwyr... 1096 01:24:04,271 --> 01:24:06,398 ...byddai'r busnes cyfan yn chwalu. 1097 01:24:06,607 --> 01:24:10,270 Gan nad oes cofnodion, dim contractau, dim mynediad cyfreithiol. 1098 01:24:10,544 --> 01:24:12,171 Felly os oes rhywun... 1099 01:24:12,379 --> 01:24:13,607 ...yn ein twyllo... 1100 01:24:13,814 --> 01:24:15,475 ...ni ellir ymddiried yn y person hwnnw. 1101 01:24:15,682 --> 01:24:18,344 Gallai'r person hwnnw ein troi ni i mewn, wedi i ni ladd. 1102 01:24:19,620 --> 01:24:23,386 Felly nid oes gennym ddewis, a ydym ni, Mr. Longdale? 1103 01:24:23,624 --> 01:24:26,616 Rwyf am i hyn fod drosodd. Does dim angen i neb arall gael ei frifo. 1104 01:24:26,827 --> 01:24:28,385 Eddie, tynnwch eich gwn allan. 1105 01:24:28,829 --> 01:24:29,853 Ffyc chi. 1106 01:24:30,064 --> 01:24:32,259 Tynnwch ef allan nawr! A'i ollwng. 1107 01:24:32,466 --> 01:24:34,127 Neu byddaf yn saethu. 1108 01:24:34,401 --> 01:24:36,369 Peidiwch â bod yn dwp, Edward. 1109 01:24:41,809 --> 01:24:43,367 Ciciwch yn fy nghyfeiriad. Caled. 1110 01:24:47,147 --> 01:24:49,638 Nawr, Dino, gollwng y bwa croes. 1111 01:24:54,154 --> 01:24:55,587 Gweithred. 1112 01:25:07,234 --> 01:25:09,065 Mae hyn yn anghywir. 1113 01:25:09,269 --> 01:25:11,032 Mae rhywbeth o'i le. 1114 01:25:11,839 --> 01:25:13,272 Dduw, nid fel hyn. 1115 01:25:15,242 --> 01:25:17,506 Dwi i fod i gael... 1116 01:25:18,345 --> 01:25:20,176 ...rhywbeth mwy sinematig. 1117 01:25:20,781 --> 01:25:22,510 Lladdwch nhw, Machine. 1118 01:25:23,851 --> 01:25:25,443 Lladdwch nhw i gyd. 1119 01:25:33,026 --> 01:25:34,186 Peiriant! 1120 01:26:15,569 --> 01:26:16,399 Stopiwch, Eddie! 1121 01:26:17,971 --> 01:26:18,995 Rwy'n tyngu i Grist! 1122 01:26:19,239 --> 01:26:20,729 'N annhymerus' saethu chi yn y cefn! 1123 01:26:22,509 --> 01:26:23,737 Tynnwch y mwgwd. 1124 01:26:25,812 --> 01:26:27,473 Tynnwch y mwgwd ffycin! 1125 01:26:27,681 --> 01:26:29,740 Dim ond un fwled sydd ganddo! 1126 01:28:11,952 --> 01:28:13,476 Amy, gwrandewch yn ofalus. 1127 01:28:13,687 --> 01:28:16,019 -Tom, ble wyt ti? -Amy, dim ond gwrando. 1128 01:28:16,223 --> 01:28:18,521 Cymerwch Cindy. Ewch allan o'r tŷ nawr. 1129 01:28:18,725 --> 01:28:21,125 Ewch i ble wnaethon ni wario Penwythnos y pedwerydd o Orffennaf. 1130 01:28:21,361 --> 01:28:24,159 -Pam? Beth sy'n bod? -Amy, os gwelwch yn dda. Ni allaf. 1131 01:28:24,364 --> 01:28:26,423 Byddaf yno mewn tair awr. 1132 01:28:26,933 --> 01:28:28,696 Dwi ar fy ffordd! Ewch nawr! 1133 01:28:29,102 --> 01:28:31,036 Tom, rydych chi'n fy nychryn. 1134 01:28:31,238 --> 01:28:33,035 Os gwelwch yn dda, Amy, dim ond yn ei wneud! 1135 01:28:33,940 --> 01:28:36,033 Iawn, hwyl fawr. Dw i'n mynd. 1136 01:28:43,884 --> 01:28:45,681 Mrs. Christian, Tom Welles ydyw. 1137 01:28:45,886 --> 01:28:47,217 Mae Longdale wedi marw. 1138 01:28:47,421 --> 01:28:49,514 Lladdwyd ef gan y dynion pwy wnaeth y ffilm. 1139 01:28:49,723 --> 01:28:52,886 Fe'u llogodd ar gyfer eich gŵr. Wedi cadw'r rhan fwyaf o'r miliwn. 1140 01:28:53,093 --> 01:28:54,890 Mae'r ffilm yn real! 1141 01:28:55,095 --> 01:28:56,392 Fe laddon nhw'r ferch yna! 1142 01:28:58,398 --> 01:28:59,763 Mrs. 1143 01:28:59,966 --> 01:29:02,799 Rwy'n dal yma, Mr Welles. 1144 01:29:03,003 --> 01:29:04,436 Mae'n ddrwg gen i. Rwy'n gwybod bod yn rhaid i hyn fod-- 1145 01:29:04,638 --> 01:29:06,162 Ydych chi mewn perygl? 1146 01:29:06,406 --> 01:29:09,136 Byddwn yn mynd at yr heddlu. Fe ddywedaf bopeth wrthych heno. 1147 01:29:09,343 --> 01:29:11,140 Gallwn ffonio'r heddlu yn y bore. 1148 01:29:11,411 --> 01:29:12,400 Mae pob hawl. 1149 01:29:12,846 --> 01:29:13,972 Wyth o'r gloch? 1150 01:29:14,181 --> 01:29:16,012 Ydy, mae wyth o'r gloch yn iawn. 1151 01:29:16,249 --> 01:29:17,409 Ydych chi'n gwybod... 1152 01:29:17,651 --> 01:29:21,644 ...beth oedd enw'r ferch dlawd? 1153 01:29:23,990 --> 01:29:25,924 Mary Anne Mathews. 1154 01:29:29,663 --> 01:29:30,652 Diolch yn fawr. 1155 01:29:31,031 --> 01:29:33,090 Welles, hwyl fawr Mr. 1156 01:30:30,891 --> 01:30:32,722 Ydych chi'n iawn? 1157 01:30:34,661 --> 01:30:35,889 Ydych chi? 1158 01:30:36,830 --> 01:30:39,196 Pam nad ydych chi wedi fy ngalw i? 1159 01:30:41,902 --> 01:30:45,167 Pam wnaethoch chi ddiflannu oddi ar wyneb y ddaear? 1160 01:30:46,339 --> 01:30:47,931 Rydych chi'n gwaedu. 1161 01:30:48,508 --> 01:30:50,100 A yw'r gefynnau hynny? 1162 01:30:50,343 --> 01:30:52,174 Oeddech chi dan glo? 1163 01:30:53,113 --> 01:30:55,911 Wedi'i gadw o ffôn? Beth ddigwyddodd? 1164 01:30:56,116 --> 01:30:57,174 Dechreuwch siarad, Tom. 1165 01:30:57,384 --> 01:31:01,286 Oherwydd os ydych chi am aros yn briod, ni allwch fy nhrin fel hyn! 1166 01:31:02,122 --> 01:31:03,350 Ti'n iawn. 1167 01:31:03,557 --> 01:31:05,525 Mae popeth a ddywedwch yn iawn. 1168 01:31:07,894 --> 01:31:10,385 Ni fydd hynny'n ei wneud. Nid yw hynny'n ddigon, Tom. 1169 01:31:10,597 --> 01:31:11,757 Ddim bellach. 1170 01:31:12,933 --> 01:31:15,527 Dydw i ddim yn mynd i adael unrhyw beth yn digwydd i ni. 1171 01:31:15,735 --> 01:31:17,862 Edrych ble rydyn ni! 1172 01:31:18,405 --> 01:31:21,203 Edrychwch ar eich hun! Edrychwch ar eich hun! Edrych! 1173 01:31:22,042 --> 01:31:23,532 Ti fab ast. 1174 01:31:23,743 --> 01:31:27,474 Nid oes gennych hyd yn oed unrhyw syniad beth rydych chi'n fy rhoi i drwyddo. 1175 01:31:29,416 --> 01:31:32,783 Beth oeddwn i fod i feddwl digwydd i chi? 1176 01:31:38,558 --> 01:31:40,549 Rydyn ni'n mynd i aros yma ychydig ddyddiau. 1177 01:31:40,760 --> 01:31:42,159 Dim ond ychydig ddyddiau yw hi. 1178 01:31:42,395 --> 01:31:43,692 Mae'n ddrwg gen i. 1179 01:31:43,897 --> 01:31:45,194 Does dim ffordd arall o gwmpas hyn. 1180 01:31:45,398 --> 01:31:47,662 Iawn, edrychwch. Rwy'n rhegi, yn rhegi ... 1181 01:31:49,970 --> 01:31:53,030 ...Wna i ddim gadael i unrhyw beth ddigwydd i ni. Byddaf yn gofalu amdano. 1182 01:31:53,240 --> 01:31:54,901 Rwy'n ei dyngu. 1183 01:31:55,842 --> 01:31:57,400 Rwy'n ei dyngu. 1184 01:31:59,346 --> 01:32:01,473 Nawr mae'n rhaid i mi fynd yn ôl allan. 1185 01:32:02,249 --> 01:32:03,477 Ble? 1186 01:32:06,920 --> 01:32:08,979 Rhaid i mi weled Mrs. 1187 01:32:09,856 --> 01:32:11,847 Hi yw'r unig dyst. 1188 01:32:12,959 --> 01:32:14,187 I beth? 1189 01:32:16,630 --> 01:32:18,495 Rydyn ni'n mynd i fod yn iawn. 1190 01:32:21,468 --> 01:32:23,299 Rydyn ni'n mynd i fod yn iawn. 1191 01:32:37,517 --> 01:32:39,712 Tom Welles. Mae Mrs. Christian yn fy nisgwyl. 1192 01:32:39,953 --> 01:32:41,887 Do, gadawodd gyfarwyddiadau. 1193 01:32:42,622 --> 01:32:45,182 Mae'n rhaid i mi ei gweld hi nawr. Mae'n hynod o frys. 1194 01:32:45,792 --> 01:32:49,785 Dewisodd Mrs ei bywyd ei hun y prydnawn hwn, Mr. 1195 01:32:55,035 --> 01:32:56,366 Ond fi jyst.... 1196 01:32:57,003 --> 01:32:58,630 Na, na, fi jyst.... 1197 01:33:00,307 --> 01:33:01,706 Fi jyst yn siarad â hi. 1198 01:33:01,908 --> 01:33:05,071 Yr oedd ei chyfarwyddiadau bod yr amlen gyntaf hon... 1199 01:33:05,912 --> 01:33:07,402 ...ar gyfer teulu Mary. 1200 01:33:07,714 --> 01:33:10,308 Ysgrifennodd hi y byddech chi'n deall beth oedd ystyr hynny. 1201 01:33:11,217 --> 01:33:13,412 Ac mae'r ail amlen i chi. 1202 01:33:15,655 --> 01:33:19,523 Cynhelir gwasanaethau yr wythnos nesaf, os hoffech fynychu. 1203 01:33:21,161 --> 01:33:22,822 Mae'n ddrwg gennyf, syr. 1204 01:33:23,597 --> 01:33:24,723 Nos da, syr. 1205 01:34:00,400 --> 01:34:01,867 Beth ydych chi'n ei wneud? 1206 01:34:04,704 --> 01:34:06,365 Mae'n rhaid i mi fynd yn ôl. 1207 01:34:17,651 --> 01:34:19,448 Beth bynnag ydyw... 1208 01:34:19,786 --> 01:34:21,651 ...lle bynnag oeddech chi... 1209 01:34:21,888 --> 01:34:24,049 ...anghofiwch amdano. 1210 01:34:24,257 --> 01:34:25,918 Rydych chi'n aros yma. 1211 01:34:26,459 --> 01:34:27,983 Ni allaf. 1212 01:34:31,064 --> 01:34:34,227 A pheryglu ni? Perygl i'ch teulu? Pam? 1213 01:34:35,635 --> 01:34:38,103 Nid oes neb ar ôl i orffen hwn ond fi. 1214 01:34:39,239 --> 01:34:41,400 Byddaf yn eich ffonio pan fydd yn ddiogel i fynd adref. 1215 01:34:44,110 --> 01:34:46,670 Efallai na fyddwn ni yno pan fyddwch chi'n dod yn ôl. 1216 01:35:01,027 --> 01:35:04,258 addysg Cindy, a llawer mwy. 1217 01:35:14,140 --> 01:35:15,607 Rwy'n dy garu di. 1218 01:36:07,560 --> 01:36:09,824 Rhowch eich dwylo ar eich pen. I lawr ar eich pengliniau. 1219 01:36:11,865 --> 01:36:13,856 Ti'n meddwl mod i'n ffycin o gwmpas? 1220 01:36:16,936 --> 01:36:18,096 Yn brifo, yn tydi? 1221 01:36:18,338 --> 01:36:19,737 Beth yw'r fuck ydych chi eisiau? 1222 01:36:19,939 --> 01:36:21,031 Peiriant Pwy? 1223 01:36:21,241 --> 01:36:22,435 Ble mae e'n byw? 1224 01:36:23,176 --> 01:36:24,370 Dydw i ddim yn gwybod. 1225 01:36:24,577 --> 01:36:26,044 Dw i eisiau ei enw. 1226 01:36:26,346 --> 01:36:27,677 Dydw i ddim yn gwybod ei enw. 1227 01:36:31,718 --> 01:36:33,913 Ni fyddaf byth yn blino ar eich brifo. 1228 01:36:34,120 --> 01:36:38,181 Dydw i ddim yn gwybod ei enw. Mae'n dangos i fyny yn ei fwgwd, mae'n gadael yn ei fwgwd. 1229 01:36:38,391 --> 01:36:40,291 Mae'n dod o Efrog Newydd yn rhywle. 1230 01:36:45,732 --> 01:36:47,063 Ewch yn y car. 1231 01:36:49,135 --> 01:36:49,965 Pam? 1232 01:36:50,570 --> 01:36:52,868 Rydych chi'n mynd i ddangos i mi lle lladdoch chi hi. 1233 01:36:53,807 --> 01:36:54,967 Ffyc chi. 1234 01:36:57,243 --> 01:36:59,143 Mae pob hawl, chi fuck. 1235 01:37:13,226 --> 01:37:15,456 Beth wnaethoch chi o'r blaen wnaethoch chi ddod â hi yma? 1236 01:37:16,729 --> 01:37:19,163 Dywedwch wrthi pa mor brydferth oedd hi ... 1237 01:37:20,400 --> 01:37:22,561 ...sut byddech chi'n ei gwneud hi'n seren fawr? 1238 01:37:27,974 --> 01:37:29,441 Siaradwch hi i fyny? 1239 01:37:33,746 --> 01:37:35,737 Ystyr geiriau: Beth y fuck ydych chi eisiau oddi wrthyf? 1240 01:37:40,019 --> 01:37:41,350 Dw i eisiau gwybod. 1241 01:37:44,924 --> 01:37:46,289 Rydych chi eisiau gwybod? 1242 01:37:50,296 --> 01:37:51,695 Doedd hi'n ddim byd. 1243 01:37:52,031 --> 01:37:53,521 Darn bach o pussy oddi ar y stryd. 1244 01:37:53,766 --> 01:37:56,257 Merch fel yna yn diflannu, does neb yn rhoi shit. 1245 01:37:57,837 --> 01:38:00,135 Ie, siaradais â hi. 1246 01:38:00,373 --> 01:38:03,740 Wedi dweud popeth roedd hi eisiau ei glywed. Dywedais wrthi y byddai hi'n seren fawr ... 1247 01:38:03,943 --> 01:38:07,242 ...byddai'n gwneud llawer o arian, a holl weddill y bustach. 1248 01:38:07,447 --> 01:38:11,440 Erbyn i mi orffen, roedd hi i gyd yn gyffrous am ei phrawf sgrin fawr. 1249 01:38:13,386 --> 01:38:15,149 Galwais i fyny Dino... 1250 01:38:15,355 --> 01:38:18,324 ...fe a Machine hedfan allan yma. Cawsom barti bach. 1251 01:38:20,226 --> 01:38:21,784 Beth arall yr hoffech ei wybod? 1252 01:38:22,962 --> 01:38:24,486 Welsoch chi'r ffilm, iawn? 1253 01:38:25,365 --> 01:38:26,832 Rydych chi'n gwybod y diwedd. 1254 01:38:29,002 --> 01:38:31,232 Welodd neb arall ti'n dod â hi i mewn? 1255 01:38:33,840 --> 01:38:36,707 Pwy sy'n mynd i weld? Lle yn ffycin shithole. 1256 01:38:40,313 --> 01:38:42,144 Des i â hi i mewn ac mae hi ... 1257 01:38:43,983 --> 01:38:46,474 ...gwelodd Machine sefyll yn y gornel. 1258 01:38:47,921 --> 01:38:49,513 Dechreuodd hi grio... 1259 01:38:51,524 --> 01:38:53,651 ...gwneud y synau bach hyn. 1260 01:38:55,895 --> 01:38:58,489 Felly slapio hi o gwmpas ychydig dim ond i gau hi i fyny. 1261 01:38:59,098 --> 01:39:00,258 Dino... 1262 01:39:00,500 --> 01:39:02,491 ...bwydodd hi griw o dabledi. 1263 01:39:04,103 --> 01:39:06,663 Peiriant rhoi'r plastig i lawr fan hyn. 1264 01:39:09,943 --> 01:39:11,843 Newydd ddechrau torri hi i fyny. 1265 01:39:15,782 --> 01:39:17,682 Dyna fe. Mae hi wedi marw. 1266 01:39:18,418 --> 01:39:21,444 Mae hi wedi bod yn farw ers amser maith. Does neb yn rhoi shit ond ti. 1267 01:39:36,202 --> 01:39:37,931 Roeddech chi eisiau gwybod. 1268 01:39:38,371 --> 01:39:39,929 Nawr rydych chi'n gwybod. 1269 01:39:41,941 --> 01:39:43,465 Roeddech chi i mewn yma. 1270 01:39:43,710 --> 01:39:47,271 Roeddech chi'n gwylio Mary Anne gwaedu i farwolaeth oddi yma. 1271 01:39:48,815 --> 01:39:49,804 Pam? 1272 01:39:51,718 --> 01:39:53,379 Pam wnaethoch chi wylio? 1273 01:39:54,454 --> 01:39:55,751 Roeddwn i'n teimlo fel fe. 1274 01:39:57,890 --> 01:39:59,721 Welais i erioed neb yn cael ei wneud o'r blaen. 1275 01:40:00,760 --> 01:40:01,749 Pam? 1276 01:40:03,062 --> 01:40:05,360 A wnaethoch chi fynd yn galed? Wnest ti ddod? 1277 01:40:05,565 --> 01:40:08,056 Na. Fe'm gwnaeth yn sâl. 1278 01:40:08,267 --> 01:40:09,962 Ond beth ydw i'n rhoi shit... 1279 01:40:10,169 --> 01:40:14,333 ...os oes rhyw wacko ffycin cyfoethog eisiau i guro i ffwrdd i rywbeth felly? 1280 01:40:14,574 --> 01:40:15,905 Arhoswch lawr! 1281 01:40:18,277 --> 01:40:20,177 Roedd yn rhywbeth wnes i am arian. 1282 01:40:22,849 --> 01:40:24,840 Roeddwn i angen yr arian ffycin. 1283 01:40:25,685 --> 01:40:27,118 Ble mae hi? 1284 01:40:27,320 --> 01:40:28,844 Ble wnaethoch chi roi ei chorff? 1285 01:40:29,255 --> 01:40:31,018 Claddais ef yn y coed. 1286 01:40:32,425 --> 01:40:33,414 Nid ydych yn mynd i ddod o hyd iddo. 1287 01:40:33,626 --> 01:40:35,821 Os dewch chi o hyd iddo, beth felly? Beth sydd gen ti? 1288 01:40:36,029 --> 01:40:38,293 Cest ti sgerbwd merch, dyna ni. 1289 01:40:38,498 --> 01:40:40,591 Heb y ffilm, chewch chi ddim byd. 1290 01:40:41,501 --> 01:40:43,469 Felly y cyfan y gallwch chi ei wneud yw torri fi'n rhydd. 1291 01:40:43,669 --> 01:40:46,103 Achos heb y ffilm cawsoch chi ddim byd-- 1292 01:40:46,305 --> 01:40:47,863 Beth y fuck ydych chi'n ei wneud?! 1293 01:40:48,107 --> 01:40:50,041 -Rhowch eich dwylo y tu ôl i'ch cefn. -Fuck chi! 1294 01:40:50,943 --> 01:40:53,343 Rhowch eich dwylo tu ôl i'ch cefn! 1295 01:40:53,546 --> 01:40:55,036 Mae pob hawl. 1296 01:41:00,286 --> 01:41:02,345 Beth y fuck ydych chi'n ei wneud? 1297 01:41:08,227 --> 01:41:10,058 Rydw i'n mynd i ladd chi. 1298 01:41:11,631 --> 01:41:13,394 Rydw i'n mynd i ladd chi. 1299 01:41:15,168 --> 01:41:18,501 Ac rydw i'n mynd i'ch gadael chi yma yn union fel y gadawoch chi hi. 1300 01:41:20,540 --> 01:41:22,235 Dydych chi ddim yn mynd i ladd fi. 1301 01:41:22,975 --> 01:41:24,237 Nid oes gennych chi ynoch chi. 1302 01:41:25,645 --> 01:41:28,409 Beth ydych chi'n mynd i'w wneud? Saethu fi gyda'ch gwn eich hun? 1303 01:41:28,614 --> 01:41:30,047 Wedi cofrestru yn eich enw chi? 1304 01:41:32,318 --> 01:41:35,048 Fe wnaethoch chi wir feddwl hyn drwodd, oni wnaethoch chi, athrylith? 1305 01:41:35,254 --> 01:41:37,654 Bydd yn rhaid i chi gloddio y bwledi allan o fy mhen. 1306 01:41:37,857 --> 01:41:39,552 Bydd hynny'n braf. 1307 01:41:41,561 --> 01:41:43,358 Neu fe allech chi gloddio twll. 1308 01:41:44,263 --> 01:41:45,525 Cloddiwch ef â'ch dwylo eich hun... 1309 01:41:45,731 --> 01:41:47,722 ...a chladdu fi wrth ymyl dy gariad. 1310 01:41:48,267 --> 01:41:49,529 Ewch ymlaen. 1311 01:41:50,203 --> 01:41:51,329 Tynnwch y sbardun ffycin. 1312 01:41:51,838 --> 01:41:52,736 Ewch ymlaen. 1313 01:41:52,939 --> 01:41:55,100 Beth ydych chi'n aros amdano? Ewch ymlaen, gwnewch hynny. 1314 01:41:55,308 --> 01:41:56,775 Ti'n ffagot! 1315 01:41:58,945 --> 01:42:01,004 Beth ydych chi eisiau i mi ei wneud? Dechrau crio? 1316 01:42:01,214 --> 01:42:03,648 Fel babi? "Mae'n ddrwg gen i fy mod wedi lladd y ferch." 1317 01:42:03,850 --> 01:42:05,750 Ffyc chi! A fuck hi! 1318 01:42:05,952 --> 01:42:09,718 Dos ymlaen, gwared fi o'm trallod. Tynnwch y sbardun ffycin. 1319 01:42:10,890 --> 01:42:12,517 Tynnwch y sbardun ffycin. 1320 01:42:13,025 --> 01:42:14,014 Gwnewch o! 1321 01:42:14,961 --> 01:42:15,893 Gwnewch o! 1322 01:42:23,369 --> 01:42:24,961 Ni allwch ei wneud. 1323 01:42:25,872 --> 01:42:27,965 Chi ast bach pansy! 1324 01:42:28,207 --> 01:42:29,401 Edrych arnat ti... 1325 01:42:29,609 --> 01:42:31,543 ...arwr ffycin mawr, dyn. 1326 01:42:31,744 --> 01:42:33,302 Ni allwch ffycin ei wneud. 1327 01:42:35,248 --> 01:42:36,545 Edrychwch arno. 1328 01:42:37,416 --> 01:42:38,974 Arwr ffycin mawr. 1329 01:42:40,119 --> 01:42:42,110 Ewch adref at eich gwraig! 1330 01:42:43,389 --> 01:42:45,050 Rydych chi pussy! 1331 01:42:45,725 --> 01:42:47,716 Rydych yn fucking pussy mawr! 1332 01:42:49,495 --> 01:42:51,895 Beth wyt ti'n mynd i wneud nawr, ffagot? 1333 01:42:54,333 --> 01:42:56,494 Allwch chi ddim mynd at y cops! 1334 01:42:57,870 --> 01:43:02,364 Anfonwch ataf eich gwraig a'ch merch. Fe wnawn ni ffilm, chi ffagot! 1335 01:43:05,745 --> 01:43:06,939 Cachu. 1336 01:43:07,446 --> 01:43:09,004 Ti punk-ass! 1337 01:43:56,062 --> 01:43:57,791 Mrs. Mathews? 1338 01:43:58,164 --> 01:43:59,893 Thomas ydyw. 1339 01:44:00,266 --> 01:44:01,995 Thomas Hart. 1340 01:44:02,235 --> 01:44:05,568 Roeddwn i yno ychydig wythnosau yn ôl yn holi am eich merch. 1341 01:44:06,239 --> 01:44:08,571 Ie, fe ddaethoch chi o hyd i'w dyddiadur. 1342 01:44:08,774 --> 01:44:10,071 Diolch yn fawr. 1343 01:44:10,943 --> 01:44:12,934 Gadawodd hi nodyn ... 1344 01:44:13,279 --> 01:44:17,613 ...a'i chariad gwirion ei gadael hi yng Nghaliffornia... 1345 01:44:18,084 --> 01:44:19,517 ...felly dywedais wrth yr FBI. 1346 01:44:20,486 --> 01:44:22,010 Cofiwch pan... 1347 01:44:22,989 --> 01:44:25,583 ...Gofynnais i chi a fyddech chi eisiau gwybod... 1348 01:44:26,792 --> 01:44:28,157 ...y gwir... 1349 01:44:28,961 --> 01:44:30,588 ...ni waeth beth? 1350 01:44:31,597 --> 01:44:35,431 Rhai dynion, cymerasant hi a lladdasant hi a chladdwyd hi. 1351 01:44:35,768 --> 01:44:36,632 Na, na. 1352 01:44:36,836 --> 01:44:38,269 Mae'n ddrwg gen i. 1353 01:44:38,638 --> 01:44:39,502 Mae'n ddrwg gen i. 1354 01:44:40,006 --> 01:44:42,270 Rwyf am eu cosbi am yr hyn a wnaethant. 1355 01:44:42,775 --> 01:44:44,743 Pam ydych chi'n dweud hyn? 1356 01:44:44,944 --> 01:44:46,673 Gallaf eu brifo. 1357 01:44:47,280 --> 01:44:50,443 Rhowch eich caniatâd i mi i'w brifo, os gwelwch yn dda. 1358 01:44:51,450 --> 01:44:53,441 Dywedwch wrthyf faint roedd hi'n ei olygu i chi. 1359 01:44:54,553 --> 01:44:56,680 Dywedwch wrthyf eich bod yn ei charu. 1360 01:44:56,889 --> 01:44:58,322 Dywedwch wrthyf eich bod yn ei charu. 1361 01:44:58,524 --> 01:44:59,855 Rwy'n ei charu. 1362 01:45:00,293 --> 01:45:02,193 Rwy'n ei charu gymaint. 1363 01:45:04,730 --> 01:45:06,891 Rwy'n ei charu gymaint. 1364 01:45:14,006 --> 01:45:15,337 Pwy yw hwnna? 1365 01:45:18,277 --> 01:45:19,107 Nac ydw! 1366 01:45:20,980 --> 01:45:22,845 Ystyr geiriau: Marw, chi motherfucker, marw! 1367 01:46:58,677 --> 01:46:59,666 Ysbyty Efrog Newydd. 1368 01:46:59,912 --> 01:47:01,777 Allwch chi fy nghysylltu â'r nyrs? 1369 01:47:01,981 --> 01:47:02,970 Argyfwng. 1370 01:47:03,182 --> 01:47:05,650 Mae'n Lt. Anderson o'r 13eg cyffiniau. 1371 01:47:05,851 --> 01:47:08,911 Ydych chi wedi derbyn oedolyn gwrywaidd gyda chlwyf yn yr abdomen... 1372 01:47:09,121 --> 01:47:11,612 ...yn y 48 awr diwethaf? Digwyddiad trywanu. 1373 01:47:11,824 --> 01:47:13,314 Clwyf yr abdomen? 1374 01:47:13,526 --> 01:47:14,618 Na, nid un. 1375 01:47:14,827 --> 01:47:16,089 Diolch yn fawr. 1376 01:47:16,429 --> 01:47:19,990 Rwy'n chwilio am ddioddefwr trywanu. Gwryw. Efallai chwe throedfedd. 1377 01:47:20,199 --> 01:47:22,099 Wedi ffeilio adroddiad ffug. 1378 01:47:22,835 --> 01:47:25,395 Roedd gennym foi i mewn ddydd Llun, dwi'n meddwl. 1379 01:47:25,604 --> 01:47:27,765 Byddai'n ddoe neu y dydd o'r blaen. 1380 01:47:27,973 --> 01:47:28,837 Mae'n ddrwg gennyf. 1381 01:47:29,708 --> 01:47:32,506 -Argyfwng Sir y Frenhines. -Helo, Lt. Anderson. 1382 01:47:32,711 --> 01:47:34,542 Cawsom ddigwyddiad trywanu... 1383 01:47:34,780 --> 01:47:37,010 ...a'r dioddefwr tybiedig a roddodd i ni enw ffug. 1384 01:47:37,216 --> 01:47:39,081 Gwryw â chlwyf yn yr abdomen. 1385 01:47:39,285 --> 01:47:41,344 Daliwch. Gadewch imi wirio fy nghofnodion. 1386 01:47:41,554 --> 01:47:44,250 Cafodd claf driniaeth ddoe. 1387 01:47:44,457 --> 01:47:46,448 Tatŵ seren ar ei law dde? 1388 01:47:46,859 --> 01:47:48,520 Oes. George Anthony Higgins. 1389 01:47:48,727 --> 01:47:53,221 Mae polisi yswiriant o dan ei enw mam, Doris Veronica Higgins. 1390 01:47:53,466 --> 01:47:55,696 Dyna fe. Allwch chi roi cyfeiriad i mi? 1391 01:47:55,901 --> 01:47:57,664 Mae o dan ei chyfeiriad. Douglaston. 1392 01:47:57,870 --> 01:47:59,064 Angen stryd? 1393 01:48:35,274 --> 01:48:38,175 Dwi wir yn dymuno pe baech chi'n mynd i'r eglwys gyda mi heno. 1394 01:48:43,682 --> 01:48:45,411 Rwy'n dy garu di, mab. 1395 01:48:49,522 --> 01:48:51,956 Byddaf adref erbyn 10. Bye-bye. 1396 01:53:45,250 --> 01:53:47,309 Rydych chi'n gwybod y rhan orau o ladd rhywun? 1397 01:53:47,719 --> 01:53:49,778 Yr olwg ar eu hwyneb. 1398 01:53:49,988 --> 01:53:51,546 Dyna'r olwg ... 1399 01:53:51,757 --> 01:53:53,349 ...nid pan fyddant dan fygythiad... 1400 01:53:53,559 --> 01:53:55,186 ...nid pan fyddwch chi'n eu brifo... 1401 01:53:55,494 --> 01:53:58,054 ...ddim hyd yn oed pan fyddant yn gweld y gyllell. 1402 01:53:58,597 --> 01:54:00,690 Dyna pryd maen nhw'n teimlo bod y gyllell yn mynd i mewn. 1403 01:54:00,899 --> 01:54:02,093 Dyna fe. 1404 01:54:02,534 --> 01:54:04,195 Mae'n syndod. 1405 01:54:04,403 --> 01:54:06,564 Ni allant gredu mae'n digwydd mewn gwirionedd. 1406 01:54:06,772 --> 01:54:08,000 Yr olwg honno oedd arni. 1407 01:54:08,540 --> 01:54:09,700 Mae'r ferch... 1408 01:54:09,908 --> 01:54:11,569 ...pan oedd hi'n gwybod nad oedd yn unig porno. 1409 01:54:11,777 --> 01:54:12,903 Teimlo pa mor galed ydw i? 1410 01:54:24,790 --> 01:54:26,451 Tynnwch y mwgwd. 1411 01:54:42,574 --> 01:54:44,735 Beth oeddech chi'n ei ddisgwyl, anghenfil? 1412 01:54:53,051 --> 01:54:54,780 Fy enw i yw George. 1413 01:54:54,987 --> 01:54:56,887 Mae'n debyg yn gwybod hynny eisoes. 1414 01:54:59,458 --> 01:55:00,948 Methu cael eich meddwl o'i gwmpas? 1415 01:55:01,960 --> 01:55:03,621 Nid oes gennyf unrhyw atebion. 1416 01:55:03,996 --> 01:55:06,965 Does dim byd dwi'n ei ddweud yn mynd i'ch gwneud chi'n cysgu'n haws yn y nos. 1417 01:55:07,165 --> 01:55:10,066 Doeddwn i ddim yn curo. Doeddwn i ddim yn molested. 1418 01:55:10,269 --> 01:55:12,066 Wnaeth mami ddim fy ngham-drin. 1419 01:55:14,006 --> 01:55:15,268 Ni threisio Dadi mi. 1420 01:55:15,908 --> 01:55:17,000 Dim ond yr hyn ydw i. 1421 01:55:18,477 --> 01:55:20,342 Dyna'r cyfan sydd iddo! 1422 01:55:32,791 --> 01:55:34,156 Does dim dirgelwch. 1423 01:55:34,693 --> 01:55:38,094 Pethau rwy'n eu gwneud, rwy'n eu gwneud oherwydd Rwy'n eu hoffi. 1424 01:55:39,665 --> 01:55:41,189 Achos dw i eisiau. 1425 01:56:29,181 --> 01:56:31,513 Rydych chi wedi cael eich trywanu? Sawl gwaith? 1426 01:56:31,717 --> 01:56:34,083 Syr, a allwch ddweud wrthyf eich enw? 1427 01:57:25,437 --> 01:57:26,734 Ai chi yw hwnna? 1428 01:57:30,409 --> 01:57:31,603 Fy Nuw. 1429 01:57:49,594 --> 01:57:50,959 Achub fi. 1430 01:57:56,234 --> 01:57:57,792 Achub fi. 1431 01:59:13,912 --> 01:59:15,607 Annwyl Mr Welles: 1432 01:59:15,814 --> 01:59:17,213 Diolch am ysgrifennu... 1433 01:59:17,415 --> 01:59:19,576 ...a dweud wrthyf dy enw iawn... 1434 01:59:19,818 --> 01:59:22,616 ...pwy ydych chi mewn gwirionedd a beth ddigwyddodd mewn gwirionedd. 1435 01:59:22,821 --> 01:59:25,153 Rwy'n falch bod y dynion hynny wedi marw. 1436 01:59:25,524 --> 01:59:28,687 Ond ni fydd dim byth llenwi'r twll yn fy nghalon. 1437 01:59:28,894 --> 01:59:31,886 Byddaf yn ceisio defnyddio yr arian a anfonoch am nwyddau... 1438 01:59:32,097 --> 01:59:34,565 ...ar ôl i mi gael rhywfaint o help i mi fy hun. 1439 01:59:34,766 --> 01:59:37,030 Roeddwn i'n casáu chi am ddweud y gwir wrthyf... 1440 01:59:37,235 --> 01:59:40,796 ...ond nawr dwi'n sylweddoli ti a fi mae'n debyg mai dyma'r unig bobl... 1441 01:59:41,006 --> 01:59:43,531 ...hynny byth mewn gwirionedd yn gofalu am Mary Anne. 1442 01:59:43,742 --> 01:59:45,334 Yr eiddoch yn wir... 1443 01:59:45,710 --> 01:59:47,177 ...Janet Mathews.